THREE MEASURES in Russian translation

• три меры
• три показателя
• трех мер
• три хиникса
• три мероприятия
• по трем критериям

Examples of using Three measures in English and their translations into Russian

Improvements were observed in the three measures of nutritional status:
Улучшения наблюдались по трем показателям состояния питания:

The experts are under the impression from their interviews, however, that these three measures have not yet been put into place
Вместе с тем из состоявшихся бесед у экспертов сложилось впечатление, что эти три меры пока еще не осуществляются, и в этой связи эксперты хотели бы

Three measures in particular, that is special and differential treatment,
Предметом переговоров являются прежде всего три меры, а именно: особый и дифференцированный режим,

And I heard a voice in the midst of the four living creatures saying,'A measure of wheat for a denary, and three measures of barley for a denary,' and'The oil and the wine thou mayest not injure.'.
И слышал я голос посреди четырех животных, говорящий: хиникс пшеницы за динарий, и три хиникса ячменя за динарий; елея же и вина не повреждай.

individuals whose work is judged by a panel of promotion and marketing professionals using three measures: overall creativity,
частным лицам, чью работу оценивает группа профессионалов в сфере продвижения и маркетинга, по трем критериям: общий творческий подход,

As noted in paragraph(3), these three measures were singled out in the Chair's summary at the conclusion of the fourth session of the Global Platform for Disaster Risk Reduction held in May 2013.
Как отмечается в пункте 3, этим трем мерам было уделено особое внимание в резюме Председателя по итогам четвертой сессии Глобальной платформы действий по уменьшению опасности бедствий, которая проводилась в мае 2013 года.

Each of these three measures can be calculated using a statistical indicator such as the Gini coefficient,
Каждый из этих трех показателей может рассчитываться путем использования такого статистического показателя, как коэффициент Джини, который определяет уровень

categories of personnel not presently covered, three measures are suggested for the consideration of the General Assembly which,
Генеральной Ассамблее предлагаются для рассмотрения три меры, которые позволили бы в рамках Конвенции укрепить ее защитный режим

The first three measures are based on the"income originating concept"
Первые три показателя основываются на" концепции образования доходов"

This extraordinary step is being taken because the Respondent has violated each and everyone of the three measures of protection on behalf of Bosnia
Этот чрезвычайный шаг предпринимается в связи с тем, что ответчик нарушил каждую из трех мер защиты в интересах Боснии и Герцеговины,

The Secretary-General had also pointed out that savings of $154 million would be achieved through the following three measures: raising the vacancy rate(to 11.8 per cent for the Professional category
Кроме того, Генеральный секретарь отметил, что экономия в размере 154 млн. долл. США будет получена за счет осуществления следующих трех мер: увеличения доли вакантных должностей( до 11, 8 процента для сотрудников категории специалистов

This extraordinary step is being taken because the Respondent has violated each and every one of the three measures of protection on behalf of Bosnia
Этот чрезвычайный шаг предпринимается в связи с тем, что ответчик нарушил каждую из трех мер защиты в интересах Боснии и Герцеговины, которые были указаны

There appeared to be little or no advantage, across all three measures shown in Table 3.5,
В Таджикистане наличие более высокого уровня образования у матери, по-видимому, не давало сколько-нибудь значительных преимуществ ни по одному из трех показателей, приведенных в таблице 3. 5.,

in particular the three measures recommended by the Chief Executive Officer(CEO) of the Fund concerning cost-of-living adjustments to deferred pensions, the right to restore prior service,
рассмотреть возможность осуществления трех мер, предложенных главным административным сотрудником Фонда в отношении проведения корректировки с учетом стоимости жизни размеров отсроченных пенсий,

If none of the three measured results differ by more than 2 mrad(0.2 per cent inclination)
Если ни один из результатов трех измерений не отличается более чем на 2 мрад(, 2% наклона) от среднеарифметической всех результатов,

Mauritius has initiated action on all three measures.
На Маврикии проводится деятельность по всем этим трем направлениям.

Cameroon enumerated three measures: normative,
Камерун перечислил три вида мер- нормативные,

Three measures of Gordon's, one of vodka,
Три доли джина Gordon,

The percentage of corporations that have adopted all of these three measures is also higher among larger corporations.
Доля корпораций, которые приняли все из трех вышеупомянутых мер, также более высока среди более крупных корпораций.

it equals the largest of the three measures noted below.
она равна самому большому из трех показателей, перечисленных ниже.