THREE MECHANISMS in Russian translation

• три механизма
• тремя механизмами
• трех механизмов

Examples of using Three mechanisms in English and their translations into Russian

Three mechanisms of resistance to vemurafenib(covering 40% of cases) have been discovered:
Были обнаружены три механизма устойчивости к вемурафенибу( покрытие 40% случаев):

should provide the subsidiary bodies with a basis for inviting external contributions to their work on the three mechanisms.
органам обращаться за внешней помощью, способствующей их работе в отношении данных трех механизмов.

strengthening the relationships among the above-mentioned three mechanisms.
укреплению взаимосвязей между упомянутыми выше тремя механизмами.

Three mechanisms have been set up to prevent,
Были созданы, в частности, три механизма для предотвращения и разрешения, при необходимости,

An accounting presentation is available which shows these three options as the provision of public services via three mechanisms.
С точки зрения учета эти три возможных направления государственного вмешательства можно изобразить в виде предоставления государственных услуг посредством трех механизмов.

the first three mechanisms might be of particular importance in the context of MSMEs.
особое значение в контексте ММСП, возможно, имеют первые три механизма.

wage levels are set using three mechanisms.
установление размера заработной платы осуществляется посредством трех механизмов.

The draft decisions outline a workable set of rules for all three mechanisms under the Kyoto Protocol.
В проектах представлена в общих чертах реально осуществимая система правил для всех трех механизмов по Киотскому протоколу.

The MAG relied on three mechanisms for examining and investigating allegations related to the Gaza conflict.
Деятельность ГВП основывается на трех механизмах по изучению и расследованию сообщений, относящихся к конфликту в Газе.

His delegation would also like to see an early agreement on the three mechanisms under the Kyoto Protocol, namely, the emission trading mechanism,
Малайзия приветствовала бы также скорейшее достижение соглашения по трем механизмам, а именно механизму операций купли- продажи права на выбросы,

The Protocol provisions regarding the three mechanisms vary in the detail of their content
Между положениями Протокола, касающимися этих трех маханизмов, существуют различия в степени детализации

The three mechanisms have met regularly at least once a year to identify
Эти три механизма регулярно- не реже одного раза в год- проводили встречи для определения

Those three mechanisms are innovations in the landscape of the United Nations human rights machinery, and we all know
Эти три механизма являются новаторскими на фоне функционирования механизма по правам человека Организации Объединенных Наций,

The Working Group further noted that the necessary cooperation among the three mechanisms had seen important developments within the last two years
Рабочая группа далее отметила, что в сфере того необходимого сотрудничества, которое осуществляется между тремя механизмами, в последние два года произошли важные изменения,

Although all three mechanisms were created between 2003
Хотя все три механизма были созданы в период с 2003 по 2004 год,

contribution would be transitional and would be one of three mechanisms to fill this gap,
финансовый взнос Южного Судана будет временной мерой и станет одним из трех механизмов заполнения этой бреши,

The importance of coordinating the work among the three mechanisms, namely the Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration
Подчеркивалась важность координации действий между тремя механизмами, а именно Межправительственной рабочей группой по эффективному осуществлению Дурбанской декларации

to ensure that the three mechanisms under the High-level Committee on Programmes(UN-Water, UN-Oceans and UN-Energy) institutionalize their coordination efforts.
чтобы три механизма, подчиненные Комитету высокого уровня по программам(<< ООНокеаны>>,<< ООНэнергетика>> и<< ООН-- водные ресурсы>>), институционально закрепили свои координационные усилия.

Delivering market-based solutions for the three mechanisms- international emissions trading, joint implementation
Принятие имеющих рыночную основу решений для трех механизмов- международный обмен правами выпуска,

At present, three mechanisms deal with women's human rights as their primary concern: the Commission on the Status of Women,
В настоящее время тремя механизмами, занимающимися главным образом правами человека женщин являются Комиссия по положению женщин,