Examples of using Three months before in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
you should contact Social Security about three months before your 65th birthday to sign up for Medicare.
позвонив в Social Security приблизительно за 3 месяца до своего 65- го дня рождения.died in August 2002, just three months before his death.
умерла в августе 2002 года, всего за три месяца до его смерти.whom she had met three months before.
с которым она познакомилась за три месяца до этого.you need to start the paperwork three months before the planned trip.
необходимо начинать оформлять документы за три месяца до планируемой поездки.Because of constant air raid alarms, schools closed three months before the regular end of the school year.
В связи с постоянными воздушными тревогами школы закрылись на три месяца раньше обычного срока окончания учебного года.Three months before that the juice holding company had expressed its willingness to join the initiative of the United Nations as a company following the social responsibility of business.
Тремя месяцами ранее соковый холдинг изъявил желание присоединиться к инициативе ООН, как компания- приверженец социальной ответственности бизнеса.she noted that about three months before the crisis UNFPA had carried out a reproductive health needs assessment in the province of Kosovo.
что примерно за три месяца до начала кризиса ЮНФПА провел оценку потребностей в охране репродуктивного здоровья в Косово.Less than three months before the hostilities in Gaza began, Col. Gabriel Siboni similarly argued that.
Менее чем за три месяца до начала военных действий в Газе полковник Габриэль Сибони аналогичным образом утверждал, что.If possible, apply three months before you plan to travel to the USA.
Если это возможно, подайте заявку за три месяца до того как Вы планируете уехать в США.Three months before the law enters into force( January 1, 2016), we believe it necessary to remind
За три с небольшим месяца до вступления закона в силу- 1 января 2016 года- мы считаем необходимым еще раз напомнить,In November 2010(three months before the project end),
По состоянию на ноябрь 2010 года( три месяца до окончания проекта)The first was a smaller, mini-tour which took place in March 2013, three months before the album's release;
Первый тур был коротким и состоялся в марте 2013 года за два месяца до выхода альбомаIt turns out that you have to wait three months before you can request another drug test.
Тебе придется подождать три месяца, прежде чем ты сможешь заставить меня пройти тест заново.The outcomes of the second scientific conference are made available online at least three months before COP 11.
Онлайновый доступ к информации об итогах работы второй научной конференции будет предоставлен по крайней мере за три месяца до начала КС 11.Target for 2013: The outcomes of the 2nd Scientific Conference are made available online at least three months before COP 11.
Онлайновый доступ к информации об итогах работы второй научной конференции будет предоставлен по крайней мере за три месяца до начала КС 11.Each such draft management plan shall be sent to the Executive Secretary for transmission to all Members of the Commission for their consideration at least three months before its consideration by WG-EMM.
Каждый такой проект плана управления отсылается Исполнительному секретарю для передачи всем странам- членам Комиссии на рассмотрение- как минимум за три месяца до рассмотрения этого проекта в WG- EMM.more than three months before its entry into force.
за более чем три месяца до вступления Статута в силу.My delegation is pleased that we elect the President two or three months before the next session begins.
Моя делегация рада, что мы избираем Председателя за два или три месяца до начала следующей сессии.rules for only three months before committing suicide.
но правила только в течение трех месяцев до совершения самоубийства.This was because donors had made it clear that the budget of US$ 955 million- which had been approved by the Executive Committee only three months before- was not fundable.
Это было связано с тем, что, как ясно дали понять доноры, бюджет в 955 млн. долл. США, утвержденный Исполнительным комитетом лишь тремя месяцами ранее, не может быть профинансирован.
