THREE ORGANS in Russian translation

• трех органов
• три органа
• тремя органами
• трем органам

Examples of using Three organs in English and their translations into Russian

The three organs of the Tribunal have maintained a high level of performance,
Три органа Трибунала сохраняли высокие показатели работы,

laying down that the tribunal shall consist of three organs, namely the court, the registry and the procuracy.
трибунал будет состоять из трех органов, а именно суда, секретариата и прокуратуры.

thanks to the suggestions of a Publications Committee on which the three organs of the Tribunal are represented.
пожеланий Комитета по публикациям, в котором представлены три органа Трибунала.

the Committee on the Rights of the Child on questions of common interest for the three organs.
касающуюся вопросов, представляющих общий интерес для всех трех органов.

includes representatives from each of the three organs of the Tribunal as well as a representative from the Budget Office.
в его состав входят представители каждого из трех органов Трибунала и представитель Бюджетного управления.

serves as a documentation and research centre for the three organs of the Tribunal as well as for defence counsel.
выполняет функции центра документации и исследований для трех органов Трибунала, а также для защитника.

Even with a phased downsizing of the workforce, there remains a need to maintain staff in all three organs of the Tribunals until their functions are no longer required.
Даже при постепенном сокращении кадров попрежнему сохраняется необходимость в удержании персонала во всех трех органах трибуналов до тех пор, пока потребность в его функциях не отпадет.

It comprises three organs, whose role and funding are shown in table 1.
Он состоит из трех органов, и информация об их роли и финансировании приводится в таблице 1.

Rwandans are fully represented in the three organs of the state i.e. the legislative,
Руандийцы в полной мере представлены во всех трех ветвях государственной власти,

The operations and the functioning of the three organs of the Tribunals are,
Деятельность и функционирование трех органов трибуналов с учетом ограничений,

has coordinated the efforts of the Tribunal's three organs in raising, distributing and evaluating grants.
работающий под руководством Координационного совета, координируют усилия трех органов Трибунала по мобилизации, распределению и оценке субсидий.

The three organs of the Tribunal work closely together to ensure that the Tribunal meets the expectations of all stakeholders and the targets of its completion strategy,
Три органа Трибунала действуют в тесном контакте в целях обеспечения того, чтобы Трибунал оправдал надежды всех заинтересованных сторон

The Statute of the Tribunal, adopted by the Security Council in the same resolution, provides in article 10 that the Tribunal shall consist of three organs, namely the Chambers, the Prosecutor and a Registry.
Устав Трибунала, принятый Советом Безопасности в той же резолюции, предусматривает в статье 10, что Трибунал состоит из трех органов, а именно Камер, Обвинителя и Секретариата.

That is likely to strengthen cooperation among the three organs and to contribute to the full coordination of their work,
Это может укрепить сотрудничество между тремя органами и способствовать всеобъемлющей координации их работы,

As in the case of other modern Constitutions, the three organs of government- the legislative,
Как и в других современных конституциях, будут учреждены должным образом три органа власти- законодательный,

has coordinated the efforts of the Tribunal's three organs in raising, distributing and evaluating grants.
взаимодействуя в рамках Координационного совета, координировал усилия трех органов Трибунала по мобилизации, распределению и оценке денежных пожертвований.

The original basis for the consultations between these three organs was a document entitled"Completion Strategy of the Office of the Prosecutor",
Первоначальной основой для консультаций между этими тремя органами был документ,

Without a doubt, those three organs have permitted the attainment of some of the goals set forth in the Convention in the areas of custodianship of the common heritage of mankind,
Без сомнения, благодаря этим трем органам удалось перейти к решению некоторых из намеченных задач, сформулированных в Конвенции, в области охраны общего наследия человечества,

These three organs have demonstrated an innovative approach to social policies
Эти три органа продемонстрировали новаторский подход в социальной политике

A Management Committee and a Coordination Council are now in place to better coordinate strategic decisions among the three organs of the Tribunal and thereby permit smooth progress in the framework of the global completion strategy.
Функционируют также Руководящий комитет и Координационный совет, что позволяет улучшить координацию стратегических решений между тремя органами Трибунала и обеспечить, таким образом, ровный прогресс в рамках глобальной стратегии завершения.