THREE PARTNERS in Russian translation

• три партнера
• тремя партнерами
• трех партнеров

Examples of using Three partners in English and their translations into Russian

The three partners, having stated their respective positions,
Три партнера, изложив свои соответствующие позиции,

A collaborative project with three partners from the Southern Caucasus concluded with a workshop entitled"Regional cooperation and conflict prevention in the Trans-Caucasus", held at the
Итогом работы в рамках совместного проекта с тремя партнерами из южной части Кавказа стал практикум,

These three partners will reach out and target the UNFCCC national focal points,
Эти три партнера будут осуществлять подготовку национальных координаторов Рамочной конвенции,

Letters of agreement were concluded with three partners in the United Nations system UNFPA,
Были заключены письма- соглашения с тремя партнерами в системе Организации Объединенных Наций ЮНФПА,

In particular, this technical groundwork could help the three partners to agree on specific issues which can inform their constructive dialogue with Israel aimed at finding feasible
В частности, техническая основа могла бы облегчить достижение тремя партнерами согласия в отношении конкретных вопросов, которые могут послужить основой для их конструктивного диалога с Израилем,

to a new spirit of cooperation among the three partners.
придать новый импульс сотрудничеству между тремя партнерами.

rules agreed among the three partners.
согласованными между тремя партнерами.

The Workshop marked the first opportunity for the three partners to discuss technical issues affecting trade-related services between them,
Рабочее совещание предоставило трем партнерам первую возможность, для того чтобы обсудить технические вопросы,

These three partners were to attend a second tripartite meeting in Pointe-Noire(Congo), to assess the implementation of the recommendations issued
Трое партнеров должны были встретиться в рамках второго трехстороннего совещания в Пуэнт- Нуаре( Республика Конго)

In meeting that objective, the three partners and other multilateral organizations
При решении этой задачи указанные три партнера и другие многосторонние организации

showing that he(and his three partners) were the actual owners of the business
свидетельствующие о том, что он( и его три партнера) являлись фактическими владельцами магазина

UNICEF has been working actively with the three partners and individual countries to implement the complementary strategies presented in the document,
ЮНИСЕФ активно сотрудничает с тремя партнерами и отдельными странами в реализации дополнительных стратегий,

a criminal defense lawyer, Denis Statnikov, with his own law firm, and three partners(Julian Ries,
адвокат по уголовным делам Денис Статников со своим адвокатским объединением и три партнера( Юлиан Рис,

The Charter contained a specific provision about solidarity between the three partners and, indeed, 30 million Netherlands guilder a year were allocated to the Netherlands Antilles,
Хартия содержит конкретное положение о солидарности между этими тремя партнерами, и, действительно, Нидерландским Антильским островам выделяется 30 млн. гульденов в год, из которых 25 млн. напрямую

headed by Mr. Jacques Lafleur, to begin the discussions to be held among the three partners in the Matignon Accords prior to the consultation called for in the Referendum Act of 9 November 1988.
возглавлявшейся г-ном Жаком Лафлером, с целью проведения между этими тремя партнерами Матиньонских соглашений дискуссий до начала консультаций, предусмотренных в соответствии с принятым в результате референдума законом от 9 ноября 1988 года.

The three partner organizations had come to feel that the service did not match the reality
Три партнерские организации пришли к мнению, что эта служба не отвечает требованиям реальности и что ее следует трансформировать

The three partner organizations will also issue the methodology in a joint publication by the end of 2007 or beginning of 2008, to be widely promoted worldwide.
Кроме этого, эти три партнерские организации в конце 2007 года- начале 2008 года опубликуют эту методологию в совместном издании в целях ее широкой пропаганды во всем мире.

the Chairs concluded that the global round table demonstrated remarkable synergies between the three partner organizations, which had matched capacities
глобальное совещание за круглым столом продемонстрировало незаурядный синергизм между тремя партнерскими организациями, которые впервые объединили свой потенциал

says a new report published by the International Transport Forum(ITF) with three partner organisations.
о чем говорится в отчете, опубликованном Международным транспортным форумом( МТФ) и тремя партнерскими организациями.

where the representatives of the three partner organizations- YPC,"Yeni Nesil"
на которой представители трех партнерских организаций- ЕПК," Ени несил"