THREE PUBLICATIONS in Russian translation

• три публикации
• три издания
• трех публикаций

Examples of using Three publications in English and their translations into Russian

These three publications form a series of reports entitled Sources
Эти три публикации образуют серию докладов, озаглавленных« Источники

Some instrumental music of his has survived in three publications; most of these are suites of dances influenced by the English style which was prevalent in the northern part of Germany at that time.
Некоторая инструментальная музыка дошла до нас в трех публикациях, большинство этих сюит для танцев находилось под влиянием английского стиля, который был распространен в северной части Германии.

In late 2007 three publications were produced by Yerevan Press Club:"Karabagh Issue
В конце 2007 вышли в свет три издания, подготовленные Ереванским пресс-клубом:" Карабахская проблема в Армении.">

programmed for 2004-2005 and five documents and three publications that were terminated for programmatic reasons 0.5 per cent.
на 2004- 2005 годы, и 5 документов и 3 публикации, выпуск которых был отменен по программным соображениям, 5 процента.

provided conclusions regarding 767 comments posted on the Internet, three publications, two videos, one questionnaire as well as eight small printed matter(small calendars
запросов указанных органов и представили заключения в отношении 767 комментариев в Интернете, трех публикаций, двух видеороликов, одного вопросника, а также восьми небольших печатных изданий( небольшие календари

four non-recurrent publications were delayed, whereas two reports and three publications were terminated.
подготовку четырех периодических и четырех непериодических изданий и отказаться от подготовки двух докладов и трех изданий.

Three publications,"Integration of Population-related Social and Economic Policies","Macroeconomic Problems of Economies in Transition" and"Marriage, Divorce and Remarriage in Europe
Выпуск трех изданий, а именно" Integration of Population- related Social and Economic Policies"(" Интеграция демографических аспектов социальной

He is also founder of three publications which were also banned: the English weekly, Habesha, and Dehai.
Он также был основателем трех других изданий, которые также были запрещены:" Инглиш уикли"," Хабеша" и" Дехаи.

Three publications are also standards: the NWT Food Guide, the NWT Nutrition Manual and the NWT Daycare Manual.
Также издаются три нормоустанавливающие публикации:" Справочник по продуктам питания СЗТ"," Справочник по питанию СЗТ" и" Справочник для детских учреждений СЗТ.

enhance the effectiveness of the programme the secretariat added three publications relating to international migration.
для повышения эффективности программы секретариат дополнительно предусмотрел выпуск трех публикаций, касающихся международной миграции.

Following a review of its publications, the Board decided to consolidate its three publications on narcotic drug estimates and statistics in 1988.
В 1988 году после проведения обзора своих публикаций Комитет принял решение свести воедино три свои издания, содержащие исчисления и статистические данные в отношении наркотиков.

a teaching kit had been prepared containing three publications, on the art of living in peace, non-violent settlement of conflicts in school and non-violence in education.
расовой дискриминации был подготовлен учебный комплект, содержащий три публикации- об умении поддерживать обстановку мира, ненасильственном урегулировании конфликтов в школах и недопущении насилия в области образования.

recommendations of the conference resulted in three publications on sharing good practice, in the following areas:(a)
рекомендациям конференции были подготовлены три публикации по передовым методам работы в следующих сферах:

Statistical Data Editing Methods and Techniques(vol. III); recommendations for the publishing of statistical metadata on Internet(all three publications in the ECE/Conference of European Statisticians Statistical Standards and Studies series);
рекомендации для опубликования статистических метаданных через сеть« Интернет»( все три публикации будут изданы в рамках серии ЕЭК/ Конференции европейских статистиков« Статистические стандарты и исследования»);

has produced, through PAIA, three publications focusing on sustainable livelihoods, food security
через группу ПОМВ выпущены три публикации по вопросам устойчивого обеспечения средствами к существованию,

prepared three publications, initiated preparation of a training manual for natural gas rate-making,
подготовил три публикации, начал подготовку учебного руководства по установлению тарифов на природный газ

Rotterdam conventions(three publications),(GC.22/4 I, GC.22/4 II,
Роттердамская конвенции( три публикации),( СУ. 22/ 4 I,

two issues of the special publication for the International Day for Natural Disaster Reduction; and three publications on the preparation of the closing event;
два выпуска специальной публикации к Международному дню по уменьшению опасности стихийных бедствий; и три публикации в связи с подготовкой к заключительному мероприятию;

For those three publications, the sale of mobile applications for Apple devices reached 1,600 from June 2010 to May 2011,
Что касается этих трех изданий, то продажа мобильных приложений к устройствам фирмы" Apple" в период с июня 2010 по май 2011 года составила 1600 экземпляров,

During the reporting period, the Department of Public Information issued three publications in support of United Nations peacekeeping:
В течение отчетного периода Департамент общественной информации выпустил три публикации в поддержку операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира:<<