THREE TEMPORARY in Russian translation

• три временные
• трех временных
• три временных
• 3 временные

Examples of using Three temporary in English and their translations into Russian

With regard to the request to convert three temporary posts to established category, the Advisory Committee was
В отношении предложения о преобразовании трех временных должностей в штатные должности Консультативный комитет был информирован о том,

The three temporary positions would include one position of Senior Political Affairs Officer(P-5),
Соответствующие три временные должности включают одну должность старшего сотрудника по политическим вопросам( С- 5),

A provision is made of $340,500 under general temporary assistance, equivalent to about 24 work-months, for three temporary personnel at the P-4 level and 18 work-months at the General Service level.
Предлагается выделить сумму в размере 340 500 долл. США по статье<< Временный персонал общего назначения>> на оплату работы трех временных сотрудников на должностях класса С4 в объеме в общей сложности примерно 24 человеко- месяцев и сотрудников категории общего обслуживания в объеме 18 человеко- месяцев.

While several FDLR elements still remained inaccessible, MONUC opened three temporary assembly sites in remote locations in August to facilitate the surrender of FDLR members who were increasingly being pushed into remote areas.
Хотя несколько элементов ДСОР по-прежнему остаются недоступными, МООНДРК открыла в августе три временных района сбора в отдаленных точках для облегчения капитуляции членов ДСОР, которые вынуждены отступать в отдаленные районы.

Furthermore, three temporary General Service posts have been converted into established posts,
Кроме того, три временные должности категории общего обслуживания были преобразованы в штатные должности,

Accordingly, resource requirements totalling $518,900 was used to fund three temporary positions(1 P-4
Соответственно, ресурсы на общую сумму 518 900 долл. США были использованы для финансирования трех временных должностей( 1 С- 4

the Republika Srpska Ministry of the Interior have identified three temporary training sites.
министерства внутренних дел Республики Сербской определили три временных места для ведения подготовки.

With regard to the request for three temporary positions for Conduct and Discipline Officers in Bunia,
Что касается просьбы относительно учреждения трех временных должностей сотрудников по вопросам поведения

has therefore reactivated the three temporary assembly areas in North Kivu.
поэтому расконсервировала в Северной Киву три временных пункта сбора.

The General Assembly was also requested to approve the establishment of three temporary posts(1 P-4, 1 P-3 and 1 General Service(Other level)),
Генеральной Ассамблее также предлагается утвердить создание с 1 января 2015 года трех временных должностей( 1 C- 4,

the Advisory Committee recommended against acceptance of the request to convert three temporary posts to established status.
в 1996- 1997 годах, Консультативный комитет рекомендует не преобразовывать три временных должности в штатные.

the provision covers the cost for the continuation of three temporary posts in support of the Legal Liaison Office
связанных с продолжением финансирования трех временных должностей в поддержку деятельности Бюро правового взаимодействия

Accordingly, resource requirements totalling $518,900 were used to fund three temporary positions(1 P-4
Соответственно, ресурсы на общую сумму 518 900 долл. США были использованы для финансирования трех временных должностей( 1 С- 4

With respect to extrabudgetary resources, the provision would cover the cost for the continuation of three temporary posts in support of the Legal Liaison Office,
Что касается внебюджетных ресурсов, то эти ассигнования предназначены для покрытия расходов, связанных с продолжением финансирования трех временных должностей в поддержку деятельности Бюро правового взаимодействия

Since the last report, the Tribunal has completed three temporary archives facilities and handed them over
Со времени представления последнего доклада Трибунал завершил обустройство трех временных помещений для архивов

Extrabudgetary resources estimated at $743,600 will provide for the continuation of three temporary posts in support of the Legal Liaison Office,
Внебюджетные ресурсы, которые, по прогнозам, поступят в сумме 743 600 долл. США, предназначены для покрытия расходов, связанных с продолжением финансирования трех временных должностей в поддержку деятельности Бюро правового взаимодействия

The Committee was further informed upon enquiry that the International Criminal Tribunal for Rwanda has completed the preparation of three temporary archives facilities
В ответ на запрос Комитет был далее информирован о том, что Международный уголовный трибунал по Руанде завершил оборудование трех временных архивных хранилищ

as well as three temporary positions of Humanitarian and Development Coordination Officer(National Professional Officer),
а также 3 временные должности сотрудников по координации деятельности по гуманитарным вопросам

The decrease for posts of $820,700 is the result of the abolishment of three temporary posts as at 1 January 2014(2 P-3
Сокращение объема связанных с должностями ресурсов на 820 700 долл. США обусловлено упразднением трех временных должностей 1 января 2014 года( 2 С- 3

The staff requirements include: three temporary migration managers at the P-3 level to be funded from general temporary assistance to manage the migration of both the DC2 data centre to the Long Island City data centre
Кадровые потребности включают следующее: три временных управляющих по вопросам миграции на новую платформу на уровне С3, должности которых будут финансироваться за счет средств, выделяемых на временный персонал общего назначения, и которые будут заниматься