Examples of using Three thematic in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The collection of the Correr Museum is divided into three thematic expositions.
Presentations on the first day of the conference were divided into three thematic sections.
Презентации первого дня конференции были разделены на три тематических разделов.Russia jointly distributed three thematic non-papers.
Россия совместно распространили три тематических неофициальных документа.For consistency, the text was divided into three thematic sets.
В целях обеспечения согласованности текст доклада был разделен на три тематических раздела.The work is allocated to three thematic Task Forces.
Эта работа осуществляется тремя тематическими целевыми группами.
In the second segment, participants addressed the mitigation potential in three thematic areas.
В рамках второго сегмента участники обсудили потенциал предотвращения изменения климата в трех конкретных областях.Each of the three thematic segments of the Conference will start with a one-hour plenary session.
Каждый из трех тематических сегментов Конференции будет начинаться с пленарного заседания продолжительностью один час.Following these changes, SELA will concentrate its future activities on three thematic areas: extra-regional relations,
После всех этих преобразований ЛАЭС собирается сосредоточить свою будущую деятельность на трех тематических областях: межрегиональных отношениях,At the end of April 2007, three thematic meetings of the Protection Working Group were held.
В конце апреля 2007 года были проведены три тематических совещания Рабочей группы по вопросам защиты.That evaluation was one of three thematic evaluations undertaken at the corporate level by the Evaluation Office during this period.
Данная оценка была одной из трех тематических оценок, проведенных на общеорганизационном уровне Управлением оценки в течение этого периода.Thus far, UNFPA has established three thematic funds for:(a)
На сегодняшний день ЮНФПА создал три тематических фонда: a для ГОСОРЗ;The programmes grouped under the three thematic areas are more integrated,
Lack of strategy to address the issue of balance in the three thematic priorities, considered insufficient by some Member States.
Отсутствие стратегии для решения проблемы сбалансированности трех тематических приоритетов, которая является недостаточной, по мнению некоторых государств- членов.
Its three thematic areas are'urban poor','women for results' and'innovative financing for climate-friendly investment.
Она имеет три тематические области:" Бедные слои городов"," Женщины- за результаты" и" Инновационное финансирование благоприятных с точки зрения климата инвестиций.In its work around the three thematic areas, UNIFEM adopted a results-based management approach and the principles of a learning organization.
В процессе своей работы по этим трем тематическим областям ЮНИФЕМ принял ориентированный на конкретные результаты подход к вопросам управления и принципы учебной организации.It is an interactive map divided into three thematic clusters, with the information shown at three corresponding screens.
Это интерактивная карта, разделенная на три тематических блока, информация выводится на The member countries have decided to develop gender info-base in three thematic areas. Information on trafficking is one of them.
Страны- члены решили разработать базу данных по гендерным вопросам в трех тематических областях; одна из них-- информация о торговле людьми.These have covered all of UNIDO's three thematic priority areas including poverty reduction through productive activities,
Эти мероприятия охватывают все три тематические приоритетные области ЮНИДО, включая борьбу с нищетой на основе производственной деятельности,It also included three thematic consultations corresponding to the three thematic sessions of the regional conference,
Он также включал This time the program was divided into three thematic sections: strategy,
На этот раз программа мероприятия была разделена на три тематических блока: стратегия,
