THREE WORKSHOPS in Russian translation

• три рабочих совещания
• три практикума
• три семинара
• трех практикумов
• трех рабочих совещаний
• трех семинаров
• трех семинарах

Examples of using Three workshops in English and their translations into Russian

In each of the provinces two to three workshops were organized with approximately 40 persons each for project-related activities.
В каждой провинции было организовано проведение двух- трех практикумов( на каждом из которых присутствовало порядка 40 человек) по вопросам деятельности, связанной с проектами.

Three workshops on the new system of national accounts;
Три практикума по новым системам национальных счетов;

Three workshops were held on the improvement of counselling skills Cambodia,
Были проведены три семинара по вопросам совершенствования консультационного обслуживания Камбоджа,

The ECA Bureau for North Africa, in cooperation with the UNECE, held three workshops on trade facilitation in Algeria,
Бюро ЭКА для Северной Африки в сотрудничестве с ЕЭК ООН провело три рабочих совещания по упрощению процедур торговли в Алжире,

All three workshops were attended by indigenous women,
В работе всех трех практикумов приняли участие женщины коренных народов,

The case studies will be based on three workshops with international and local experts through the following activities.
Указанные тематические исследования будут опираться на итоги трех рабочих совещаний, в которых примут участие международные и местные эксперты и которые будут посвящены следующим вопросам.

ELP has organized three workshops on biological diversity for the Asia-Pacific region in Kushiro, Japan.
В рамках Учебной программы по вопросам применения права окружающей среды было организовано три практикума по вопросам биологического разнообразия для Азиатско-Тихоокеанского региона, которые проходили в Кусиро, Япония.

Three workshops on transitional justice for civil society were conducted in Western and Southern Darfur.
Три семинара по вопросам правосудия в переходный период для гражданского общества были проведены в Западном и Южном Дарфуре.

OHCHR/UNAMA conducted three workshops on the HRBA to development in Dai Kundi, one of the poorest provinces in Afghanistan.
УВКПЧ/ МООНСА провели три рабочих совещания по вопросу о применении правозащитного подхода в развитии Дайкунди, одной из беднейших провинций Афганистана.

In all three workshops, pertinent and sobering appeals from regional participants were submitted to the Panel, and they are attached as appendices to the Panel's report.
В ходе всех трех семинаров в Группу были представлены настойчивые и здравые призывы, которые содержатся в добавлениях к докладу Группы.

The Chairperson invited the rapporteurs for each of the three workshops held in the first part(private)
Председатель предлагает докладчикам по каждому из трех практикумов, проведенных в ходе первой( закрытой)

Austria will fund three workshops for LDCs that will be organized jointly by UNCTAD
Австрия выделит средства на финансирование трех рабочих совещаний для НРС, которые будут организованы совместно ЮНКТАД

The three workshops were held in Mendoza,
Эти три практикума были проведены в Мендосе,

a manual for lionfish control have been produced and three workshops have been organized involving local fisherman
опубликовано руководство по контролю крылатки, а также организованы три семинара с участием местных рыбаков и других заинтересованных сторон более

Three workshops were organized as originally scheduled in Jordan, the Syrian Arab Republic and Lebanon.
В соответствии с намеченным графиком было организовано три рабочих совещания в Иордании, Сирийской Арабской Республике и Ливане.

UNOCA participated in three workshops organized by ECCAS on cross-border criminality
ЮНОЦА приняло участие в трех семинарах, организованных ЭСЦАГ по вопросам трансграничной преступности

recently organised a series of three workshops to train instructors of Islamic studies in promoting peace and tolerance.
недавно организовал серию из трех семинаров по подготовке преподавателей исламского учения к продвижению идей мира и толерантности.

The information note on the workshops by the secretariat lists the relevant elements for each of the three workshops.
В информационной записке о рабочих совещаниях, подготовленной секретариатом, содержится перечень соответствующих элементов для каждого из трех рабочих совещаний.

Three workshops on the importance of AISI,
Три практикума о важном значении АИСИ,

In Guatemala, OHCHR has promoted the Convention by holding three workshops for government institutions
В Гватемале УВКПЧ содействовало распространению информации о Конвенции, проведя три семинара для правительственных учреждений