Examples of using Three-legged in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Professor McGonagall now placed a three-legged stool on the ground before the first years and, on top of it,
К этому времени профессор Макгонаголл уже поставила перед первоклассниками трехногий табурет и поместила на него чрезвычайно грязную,It's like when we fed that three-legged dog with the filmy eye,
Прямо как тогда, когда мы покормили трехногую собаку с заплывшим глазом,a small folding three-legged table, a candelabrum and a three-legged pedestal.
также небольшой складной трехногий столик, канделябр и трехногий пьедестал.Exhales I mean, I realize us dating each other's exes is stranger than a three-legged dog in a horse race,
Я понимаю, встречаться с бывшими друг друга страннее, чем трехногая собачка участвующая в забеге,was carrying an ancient hat and a three-legged stool out of the hall.
уносил старинную шляпу и трехногий табурет из зала.I realize us dating each other's exes is stranger than a three-legged dog in a horse race,-
Я понимаю, встречаться с бывшими друг друга страннее, чем трехногая собачка участвующая в забеге,she adopted a three-legged corgi and named it Mr. Pickle.
она подобрала трехногого корги( порода собаки) и назвала его Мистер Пикль.One can easily understand that when seeing the rough floor made out of blocks, three-legged chairs that can be hardly sat on.
В этом можно убедиться глядя на неровный пол из каменных глыб вместо плиток, трехногие стулья которые с трудом стоят на нем, а сидеть на них- почти подвиг.Ben and champion, the three-legged dog?
Беном и Чемпионом, трехногой собакой?So I suppose you are going to turn us all into spiders… or three-legged chairs or something.
Я полагаю вы собираетесь превратить нас всех в пауков… или трехногие стулья и т.She would ask me to stop harassing her, which means I would have to spend the next six months riding in the service elevator with Guillermo and his three-legged cat.
Она попросила не беспокоить ее а это значит, что следующие 6 месяцев я буду кататься на служебном лифте с Гельермо и его трехногим котом.I would like to address the fact that rule number seven says,"no pets," and yet there is a three-legged animal.
Я бы хотела обратить внимание на тот факт, что правило 7 указывает" Никаких животных", тем не менее трехногое животное.At some point you're going back to your job at Tyler Chicken and your three-legged dog, Willy.
В какой-то момент ты вернешься к своей работе в" Цыплятах Тайлера" и своей трехногой собаке Уилли.Silesia(1422): the Jew would stand on a three-legged stool and have to pay a fine each time he fell,
Силезия( 1422): еврей должен был стоять на трех ножках стула и платить штраф каждый раз, когда падал,A three-legged copper funnel with a bell-shaped and spirally swirling waterflow
Медная воронка на трех ножках с колоколообразным и спирально закрученным потоком воды,The company continued to make three-legged shells but instead of joining all the layers along a single seam these seams were in different positions along the perimeter of the shell which increased its strength
Компания продолжала делать трехлойные обечайки, но вместо того, чтобы соединить все слои по одному шву, швы находились в различных положениях по периметру обечайки, что увеличивало ее прочность,Indeed, despite the dispute arising from the separation of one island from its three sisters-- thus handicapping the Comoros Archipelago by changing it into a three-legged cow, as President Ahmed Abdallah Abderemane said-- the Comoros,
Действительно, несмотря human development, the compact is currently like a three-legged table, a table with one leg missing- an unstable construct.
договор в настоящее время представляет собой стол с тремя ножками, то есть шаткий стол, неустойчивую конструкцию.For God's sakes, we're not running a three-legged race. Ow!
Ради Бога, это тебе не гонка в три ноги.They're very nice and they won in the three-legged race and the egg toss.
Они очень милые и они выиграли конкурсы" три ноги" и" переноска яиц.
