Examples of using Three-wheeled in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The first Peugeot automobile, a three-wheeled, steam-powered car designed by Léon Serpollet,
Первая машина Пежо( трехколесный паровой автомобиль, спроектированный Леоном Серполле)mopeds and three-wheeled vehicles.
These three-wheeled motorcycles(trikes) are exported to more than 70 countries of the world,
A tricyclopod is a three-wheeled motorized(usually electric)
Трициклопод- это трехколесное моторизованное( обычно электрическое)An aerochute is a flying device similar to a three-wheeled bicycle but designed for air travel.
Аэрошют- это летательный аппарат, похожий на трехколесный велосипед, но предназначенный для небесного пространства.motor scooters and small three-wheeled trucks.
мотороллеров и малых трехколесных грузовиков.Three-wheeled vehicles whose unladen mass does not exceed 400 kg can be classified as motorcycles.
К мотоциклам могут приравниваться трехколесные транспортные средства, масса которых без нагрузки не превышает 400 кг.Moped" means any two-wheeled or three-wheeled vehicle with a maximum design speed of not more than 45 km/h
Термин" мопед" означает любое двухколесное или трехколесное транспортное средство, максимальная конструктивная скорость которого не превышает 45 км/ ч,Messerschmitt prepared a KR200 to break the 24-hour speed record for three-wheeled vehicles under 250 cc 15.3 cu in.
в 1955 году Мессершмитт подготовил машину к преодолению рекорда суточного пробега для трехколесных машин с объемом двигателя до 250 кубических сантиметров.Contracting Parties may also treat as motorcycles in their domestic legislation three-wheeled vehicles whose unladen mass does not exceed 400 kg.".
Договаривающиеся стороны могут в своем национальном законодательстве приравнивать к мотоциклам трехколесные транспортные средства, масса которых без нагрузки не превышает 400 кг".Two-wheeled road motor vehicle with or without side-car, including motor scooter, or three-wheeled road motor vehicle not exceeding 400 kg(900 lb) unladen weight.
Двухколесное дорожное механическое транспортное средство с прицепной коляской или без нее, включая мотороллер или трехколесное дорожное механическое транспортное средство, порожний вес которого не превышает 400 кг 900 фунтов.in the case of three-wheeled vehicles.
в случае трехколесных транспортных средств.Three-wheeled vehicles whose unladen mass does not exceed 400 kg shall be treated as motorcycles.".
Трехколесные транспортные средства, масса которых без нагрузки не превышает 400 кг, приравниваются к мотоциклам".Council Directive 92/61/EEC relating to type-approval of two or three-wheeled motor vehicles.
касающейся официального утверждения типа двух- или трехколесных автотранспортных средств.Most public transport within the city relies on cycle-rickshaws, and three-wheeled man-driven"cycle-vans.
В центре города публика может воспользоваться услугой велорикш, которые используют трехколесные велосипеды с прикрепленной кабиной для пассажиров.It should be also noted that this is a three-wheeled model, but in the future the developer is going to make a four-wheeled velomobile as well.
Отметим также, что данная модель является трехколесной, но в будущем разработчик намерен сделать и четырехколесную версию своего веломобиля.Paragraph 8.8.2.1.2.: The specification applies to noise emitted by three-wheeled vehicles in use.
Пункт 8. 8. 2. 1. 2: Данные технические требования касаются шума, производимого трехколесными транспортными средствами во время их эксплуатации.Paragraph 8.8.2. and its subparagraphs.: The specification applies to noise emitted by three-wheeled vehicles in use.
Пункт 8. 8. 2 и его подпункты: Данные технические требования касаются шума, производимого трехколесными транспортными средствами во время их эксплуатации.
