Examples of using Three-year term in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Members of the Committee are appointed for a three-year term, after which they can be reassigned for a similar period.
Члены Комитета назначаются на трехлетний срок, по окончании которого могут переназначаться на аналогичный The three-year term of the South African Geographical Names Council, a national body, expired in March 2006.
Трехгодичный срок деятельности национального органа Южной Африки-- Совета по географическим названиям-- истек в марте 2006 года.The Council elected the United States of America for a three-year term beginning on 1 January 2005.
Совет избрал Соединенные Штаты Америки на трехлетний срок, начинающийся 1 января 2005 года.In 1990 elected to the Committee on Contributions for a three-year term and re-elected in 1993 for another term. .
В 1990 году был избран членом Комитета по взносам на трехгодичный срок, а в 1993 году был переизбран еще на один Social Council for a three-year term beginning on 1 January 1997.
The following States were elected for a three-year term beginning on 1 January 1997:
Следующие государства были избраны на трехлетний срок, начинающийся 1 января 1997 года:The Council elected the following five Member States for a three-year term beginning on 1 January 2003:
The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the Auditor-General of Ghana as a member of the United Nations Board of Auditors for a three-year term of office beginning on 1 July 1997.
Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить Генерального ревизора Ганы членом Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций на трехгодичный срок, начинающийся 1 июля 1997 года.Social Council for a three-year term beginning on 1 January 1997.
Социального Совета на трехлетний период, начинающийся 1 января 1997 года.F The Council postponed to a future session the election of two members from Western European and other States for a three-year term beginning on 1 January 2000 decision 1999/210 E.
F Совет перенес на одну из будущих сессий выборы двух членов от западноевропейских и других государств на трехгодичный срок, начинающийся 1 января 2000 года решение 1999/ 210 E.Social Council for a three-year term beginning on 1 January 1996.
Социального Совета на трехлетний период, начиная с 1 января 1996 года.Jordan and Pakistan for a three-year term beginning on 1 January 1995.
ПАКИСТАН и ЧИЛИ на трехлетний срок, начинающийся 1 января 1995 года.In 1989, Stephen became Australia's first Ambassador for the Environment and, in his three-year term, was particularly energetic in working for a ban of mining in Antarctica.
В 1989 году Стивен стал первым австралийским послом по вопросам окружающей среды, и в течение своего трехлетнего срока активно выступал за запрет добычи в Антарктике.The Council postponed to a future session the election of two members from Western European and other States for a three-year term beginning on 1 January 2000.
Совет перенес на одну из будущих сессий выборы двух членов от западноевропейских и других государств на трехгодичный срок, начинающийся 1 января 2000 года.Social Council for a three-year term beginning on 1 January 1996.
Социального Совета на трехлетний период, начиная с 1 января 1996 года.At its twenty-fourth session, the Council elected six members of the Advisory Committee for a three-year term.
На своей двадцать четвертой сессии Совет избрал шесть членов Консультативного комитета на трехлетний срок.On 10 June 2016, the Parliament was dissolved by President Baron Waqa after it completed its three-year term.
Президент Науру Барон Вака распустил парламент Науру 10 июня 2016 года после завершения трехлетнего срока.The Council elected France and Malta by acclamation for a three-year term beginning on 1 January 2000.
Путем аккламации Совет избрал Мальту и Францию на трехгодичный срок, начинающийся 1 января 2000 года.The Government has appointed the current, reformed Advisory Board for Ethnic Relations for a three-year term from 2005 through 2008.
Правительство учредило нынешний реформированный Консультативный совет по этническим отношениям на трехлетний период 20052008 годов.the Council is expected to extend the work of the Executive Directorate for another three-year term until December 2013.
Совет продлит срок деятельности Исполнительного директората на дополнительный трехлетний период до декабря 2013 года.
