THURAYA in Russian translation

• thuraya
• турайя
• компания thuraya
• телефон thuraya

Examples of using Thuraya in English and their translations into Russian

Choose whether to use Thuraya GmPRS or terrestrial 4G/3G/2G by tapping on the part where it says“Mobile data”.
Нажмите на поле« Мобильные данные», чтобы выбрать использование Thuraya GmPRS или наземных сетей 4G/ 3G/ 2G.

with the January 15, 2008, successful launch of the Thuraya 3 satellite.
15 января 2008 года, и с него был проведен успешный запуск спутника Thuraya 3.

Iridium, Inmarsat, Thuraya, Globalstar- most famous global satellite networks- provide duplex transmission of voice messages and other data in
Спутниковые сети Iridium, Inmarsat, Turaya, Globalstar являются глобальными подвижными спутниковыми сетями связи, обеспечивающими двунаправленную передачу речевых сообщений

They provide a link between Thuraya telecommunications transmitters and a computer, enabling data to be transmitted by satellite.
Они обеспечивают связь между телекоммуникационными передатчиками<< Турая>> и компьютером, что позволяет передавать данные через спутник.

Telstra, Thuraya Satellite, Indosat,
Телстра, Турайа, Индосат, Инмарсат,

a standby time of up to 100 hours the Thuraya XT-PRO enables reliable communications whenever you need it.
время ожидания до 100 часов позволяют использовать Thuraya XT- PRO для надежной связи, когда она вам потребуется.

area network satellite systems, 2 Thuraya portable satellite systems,
2 переносных систем спутниковой связи<< Турайя>>, 10 телефонных станций,

According to the Group's information, upon request of Justin Koné Katinan, in 2011, Touré Amara purchased 21 Thuraya phones in Dubai and later distributed them to various members of the pro-Gbagbo radical wing and individuals tasked to conduct operations in Côte d'Ivoire.
Согласно информации Группы, по просьбе Жюстена Коне Катинана в 2011 году Туре Амара приобрел в Дубае 21 телефон<< Турайя>> и затем распределил эти телефоны среди различных членов радикального крыла, поддерживающего Гбагбо, и лиц, которым было поручено проводить операции в Котд' Ивуаре.

Warranty Coverage and Service Thuraya warrants all new Thuraya X5-Touch Handheld Phones(the‘Product')
Действие гарантии и гарантийное обслуживание Компания Thuraya гарантирует отсутствие дефектов в материалах или сборке для всех

Commercial communications, including the lease of a transponder, Inmarsat terminals, sets of Iridium/Thuraya satellite telephones, local telephone lines, local cellular lines, local Internet access, and New York-Brindisi connectivity($2,702,100);
Расходы на коммерческую связь, включая аренду ретранслятора, терминалов ИНМАРСАТ, и аппаратов спутниковой связи<< Иридиум>>/<< Турайя>>, а также использование линий местной телефонной сотовой связи и местного доступа к Интернету и обеспечение связи с Нью-Йорком и Бриндизи 2 702 100 долл.

UNHCR has submitted the required supporting documentation to obtain licenses for the Thuraya phones, including the list of staff that will be using them; however,
УВКБ представило необходимую вспомогательную документацию для получения лицензий на телефоны фирмы<< Турайя>>, в том числе список сотрудников,

The Thuraya satellite system to be established by the Thuraya Satellite Telecommunications Company based in the United Arab Emirates was a regional mobile communications system based on the use of a high-power geostationary satellite bus with huge deployable antennae to provide hand-held services.
Для обеспечения телекоммуникационных услуг с использованием миниатюрных терминалов расположенная в Объединенных Арабских Эмиратах компания" Турайя сателлайт телекомьюникейшнз" создает спутниковую систему в качестве региональной системы мобильной связи, основанную на использовании геостационарных спутников с крупногабаритной развертываемой антенной, обеспечивающих высокую пропускную способность каналов связи.

such as VSAT, HF/VHF, Thuraya and PABX, to handle the additional workload relating to the increase in the number of sub-offices;
ВЧ/ ОВЧ,<< Турайя>> и учрежденческих автоматических АТС для выполнения дополнительной рабочей нагрузки, связанной с увеличением числа бюро;

their specific needs or to bandits who are looking for high-value items such as Thuraya satellite telephones
которых привлекают дорогостоящие вещи, такие, как спутниковые телефоны(<< Турайя>>), и люди,

Northern Ireland), SpaceImaging EOSAT(United States), Thuraya Satellite Telecommunications Company(United Arab Emirates),
Северной Ирландии)," СпейсИмеджинг ЕОСАТ"( Соединенные Штаты)," Турайя сателлайт телекомьюникейшнз компани"( Объединенные Арабские Эмираты)

very small aperture terminal(VSAT), high frequency(HF)/very high frequency(VHF), Thuraya and private automatic branch exchange(PABX) equipment.
обеспечит надлежащее функционирование аппаратуры ВСАТ, ВЧ/ ОВЧ,<< Турайя>> и учрежденческих автоматических АТС в миссии.

At 1600 hours, Thuraya, the daughter of Intisar and Muhammad Khashun, who was born in Karm al-Lawz in 1985,
В 16 ч. 00 м. Турая, дочь Интисар и Мухаммеда Хашун,

The Panel further addressed a letter to the United Arab Emirates and Thuraya Telecommunications Company seeking call logs for the Thuraya telephones used by Bobby Sarpee in 2012(S/2012/901, paras. 56-58) and Maurice Pehé in 2013(S/2013/316, paras. 26-28), and is awaiting a response.
Группа обратилась далее с письмами к Объединенным Арабским Эмиратам и телекоммуникационной компании<< Турайя>> с просьбой представить информацию о регистрации телефонных звонков на телефоны<< Турайя>>, которыми пользовались Бобби Сарпи в 2012 году( S/ 2012/ 901, пункты 56- 58) и Морис Пехе в 2013 году( S/ 2013/ 316, пункты 26- 28), и сейчас она ожидает ответа.

of transfer of equipment from AMIS, in particular vehicles and radios, as well as the reliance on commercial Internet and Thuraya satellite telephones for command and control as well as routine operational communications.
а также использование коммерческих каналов для подключения к Интернету и спутниковых телефонов фирмы<< Турайя>> для командования и управления и поддержания текущей оперативной связи.

the jamming devices themselves, a wireless explosion using a satellite phone from Thuraya, the only telephone company working on Lebanese territory with satellite links, a wired explosion
дистанционный взрыв с использованием спутникового телефона компании<< Турайя>>, единственной телефонной компании, обеспечивающей спутниковую связь на территории Ливана,