Examples of using Tilden in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's near the Tilden farm.
Это возле фермы Тайдена.We wanted to thank you for your phone call regarding Alex Tilden.
Мы хотели поблагодарить вас за звонок об Алексе Тилдене.The other two original parks were Tilden and Temescal.
Наиболее видными представителями обеих партий были Аристен и Калликрат.Did you talk with Agent Tilden?
Вы общались с агентом Тильен?The only player capable of challenging their dominance was the great American Bill Tilden world number-one from 1920 until 1926,
Единственным игроком, способным оспорить их господство в мировом теннисе, был великий американец Билл Тилден первый номер рейтинга с 1920 до 1926 года,Bill Tilden ranked him 10th in the world in 1924, and 6th in 1929.
Билл Тилден поставил его на десятое место среди лучших теннисистов мира в 1924 году и на шестое― в 1929 году.put Wilding fourth behind Bill Tilden and the Dohertys, and ahead of Budge,
поставил Энтони Уайлдинга четвертым после Билла Тилдена и братьев Дохерти,Tilden garnered 184 electoral votes to Hayes' 165; 20 disputed electoral votes remained uncounted.
Тилден набрал 184 голоса в коллегии выборщиков, а Хейз- 165 голосов при 20 оспариваемых голосах.that's why you killed Pam Tilden and Ed Boggs.
поэтому ты убил Пэм Тильден и Эда Боггза.as did Richard Sears before him and Bill Tilden after.
так же как Ричард Сирс до него и Билл Тилден после.This term originated with Mark Tilden during a discussion at the Ontario Science Centre in 1990.
Этот термин был впервые употреблен Марком Тильденом в ходе дискуссии в научном центре Онтарио в 1990 году.The Tilden Prize, previously known as the Tilden Lecture,
Премия Тильдена, ранее известная как Тильдоновские чтения,He was born March 13, 1911, in Tilden, Nebraska, and passed away January 24, 1986.
Он родился 13 марта 1911 года в Тилдене( штат Небраска) и умер 24 января 1986 года.Bu! opponents, led by Councilman Barry Tilden, claim the plan is a"Pie in the Big Sky idea.
Но оппоненты, во главе с членом совета Барри Тильденом, заявили, что эти планы, далее цитата," всего-навсего воздушные замки.the Faraday and Tilden Medals of the Chemical Society in 1968
медалями Фарадея и Тилдена Химического общества в 1968 и 1969 годах соответственно,A think-tank of international academics meet annually in Telluride, Colorado to address this issue directly, and until recently, Mark Tilden has been part of this effort he had to withdraw due to his new commercial commitments with Wow-Wee toys.
Ежегодно в Теллуриде( штат Колорадо, США) проводится международное собрание ученых для изучения этого вопроса, и до недавнего времени в нем участвовал Марк Тильден ему пришлось отказаться от участия из-за работы с игрушками Wow- Wee.He was married to the actress Jane Tilden.
Twelve-Sergeant, need a 10-85 forthwith at Nostrand and Tilden. Hey, kid, I'm the lead.
Машина 12, вызываю 10- 85 срочно на Ностренд и Тильден.Tilden Regional Park: Relax at Lake Anza,
Региональный парк« Тилден»: Отдохните на озере Анза,Powell Street BART Station and Great American Music Hall are within 8 minutes' walk away from Tilden Hotel.
Чтобы дойти от отеля Tilden до станции Powell Street BART Station и Большого американского мьюзик- холла, потребуется 8 минут.
