TITLE OBJECT in Russian translation

• титровальный объект
• титровального объекта
• титровальными объектами
• титровальных объектов

Examples of using Title object in English and their translations into Russian

The two following conditions determine a title object behaviour: whether the object is active,
Поведение титровального объекта определяется двумя состояниями: является ли активным сам этот объект,

Inserting commands into the schedule Title object commands are inserted into the schedule using file pages.
Вставка команд в расписание Команды управления титровальными объектами добавляются в расписание с помощью файловых страниц.

If the title object contains several title elements then by pressing/unpressing the button you will turn on/off all of the elements.
Если титровальный объект содержит несколько титровальных элементов, то нажатие на кнопку включает/ выключает сразу все элементы.

Title object properties The Properties option in a title object menu(see Overlay area) opens a dialog with properties of the title elements of a current title project.
Свойства титровальных объектов Опция Свойства в меню титровального объекта( см. 2. 1. 3) открывает диалог с набором свойств титровальных элементов данного титровального объекта.

Control Buttons for Title Object Tasks Icon Function Load a task for the selected title object..
Кнопки управления заданиями титровальных объектов Значок Назначение Загрузить задание для выбранного титровального объекта..

The duration of the display of the element is controlled using title object commands in the FDOnAir program.
Управление длительностью показа элемента осуществляется с помощью команд управления титровальными объектами в программе FDOnAir.

To insert the Load title object command, select the necessary task file(4)
Для вставки команды Загрузить титровальный объект выберите файл с нужным заданием

To rename a title object, click the existing name in the object tree to select the object,
Чтобы изменить имя титровального объекта, в дереве объектов выделите объект, щелкните ЛКМ в

The picture display duration is controlled by the title object control commands in the FDOnAir program.
Управление длительностью показа картинки осуществляется с помощью команд управления титровальными объектами в программе FDOnAir.

The Title object Off button(7) adds the command to turn off the RollCrawl to the schedule.
Кнопка Включить титровальный объект добавляет в расписание команду перевода бегущей строки в состояние“ Включен”.

A title object task is an XML file containing a list of tasks for all of the title elements that are within the object..
Задание титровального объекта- это ХМL- файл со списком заданий для всех титровальных элементов, которые входят в этот объект..

the title objects and determine the“Logotype” title object.
также определяется титровальный объект-“ Логотип”.

a looping icon if the looping option is enabled in the title object settings.
значок зацикливания при включенной опции зацикливания в настройках титровального объекта.

In the FDTitleDesigner program create a new title project or open a previously created one that needs a title object with a script to be added.
В программе FDTitleDesigner создайте новый или загрузите созданный ранее титровальный проект, в который требуется добавить титровальный объект со скриптом.

Figure 29 presents a list of properties of the Crawl&Pict title object consisting of two elements.
В данном примере на Рис. 29 представлен список свойств титровального объекта Crawl& Pict, состоящий из двух элементов.

select the title object for which you want to change a task.
объект( 4) выберите титровальный объект, для которого производится настройка смены задания.

The Properties panel displays a General subpanel with fields for editing the title object properties.
На панели Свойства появится таблица под названием Общие с полями для редактирования свойств титровального объекта.

open an existing title project to which the title object with the TS1_TVGuidе script needs to be added.
в который требуется добавить титровальный объект со скриптом TS1_ TVGuidе.

Select Complex task(2) if task files for title object(files with the SLTitleTsk extensions) will be used;
Выберите Составное задание( 2), если будут использоваться файлы с заданиями для титровального объекта( файлы с расширением имени SLTitleTsk);

A table(9) with a list of the title elements contained within the title object selected in the table 6.
Таблица( 9)- для отображения списка титровальных элементов, входящих в состав выбранного в таблице( 6) титровального объекта.