TITLE ROLE in Russian translation

• главной роли
• заглавную роль
• главную роль
• заглавной роли

Examples of using Title role in English and their translations into Russian

On the international scene, Quilico made his debut in 1959 at the Spoleto Festival in the title role of Donizetti's"Il duca d'Alba.
Европейский дебют Килико состоялся в 1959 году на фестивале в Сполето в заглавной роли в« Герцоге Альба» Доницетти.

In summer 2011, Gryu was chosen for the role of Irene Adler in the new Russian series about the adventures of Sherlock Holmes with Igor Petrenko in the title role.
Зимой 2011 года Лянка была выбрана на роль Ирен Адлер в новом российском сериале о приключениях Шерлока Холмса с Игорем Петренко в главной роли.

wants to offer Serge the title role.
хочет предложить Сержу главную роль в спектакле.

Robert Wagner(in the title role), Janet Leigh and Sterling Hayden.
Роберт Вагнер( в заглавной роли), Джанет Ли, Стерлинг Хэйден.

as the First Player, with Johnston Forbes-Robertson in the title role.
снятый в 1913 году с Джонстоном Форбсом- Робертсоном в главной роли.

including her signature title role in Giselle.
в классических постановках- включая ее знаковую главную роль в Жизель.

filmed in 1953 by the director Mikhail Romm with actor Ivan Pereverzev in the title role.
снятой в 1953 году режиссером Михаилом Роммом с актером Иваном Переверзевым в главной роли.

Perry Lam of Muse has criticized Chow for being'the least likely actor to play the title role.
в китайском журнале« Муза» подверг критике Чоу Юньфата за то, что он« наименее подходящий актер, чтобы играть главную роль».

in the same year Nilufar starred in film"Burilar"(Wolves) in the title role.
в этом же году Нилюфар снимается в фильме« Бурилар» в главной роли.

Huston decided to become an actor at the age of six, after playing the title role in a school production of Peter Pan.
Джек решил стать актером в возрасте шести лет, сыграв главную роль в школьной постановке про Питера Пэна.

later death in 2011), McIntyre replaced him in the title role of Spartacus for the subsequent seasons.
Макинтайр заменил его в главной роли Спартака в последующих сезонах телесериала« Спартак.

The premiere of the Stephen's new play with Paula in the title role sees a great success.
Премьера спектакля Стивена с Полой в главной роли проходит с большим успехом.

Scampolo is a 1958 German film, directed by Alfred Weidenmann, with Romy Schneider in the title role.
Ска́мполо»( итал. Scampolo-« Лоскуток»)- романтическая комедия 1958 года режиссера Альфреда Вайденманна с Роми Шнайдер в главной роли.

Horne made her debut at the Metropolitan Opera in 1970 as Adalgisa in Bellini's Norma with Sutherland in the title role.
В 1970 году Мэрилин Хорн дебютировала на сцене Метрополитен- опера в партии Адальджизы в опере Беллини Норма с Джоан Сазерленд в главной роли.

in which he played the title role.
сыграл главные роли.

played the title role for which she won the important Kinema Jumpo prize for best actress.
которая исполнила в фильме заглавную роль, получила премию Кинэма Дзюмпо в номинации« лучшая актриса».

the conversation finally turns about making a real movie with her in the title role.
в главной роли и разговор, наконец, заходит о большом кино с ней же в главной роли.

In 2001 he played the title role in the TV biographical film Mark Rydell"James Dean" by becoming the winner of the"Golden Globe Awards" in the category" Best Actor mini-series
В 2001 г он исполнил заглавную роль в телевизионной биографической картине Марка Райдела" Джеймс Дин", став лауреатом премии« Золотой глобус» в номинации« Лучший актер

with Hortense Schneider in the title role and José Dupuis as Piquillo.
с Гортензией Шнейдер в главной роли и Хосе Дюпюи в роли Пикилло.

After Othello Ostuzhev starred as The Miserly Knight in Little Tragedies by Alexander Pushkin(1937) and in the title role of Uriel da Costa by Karl Gutzkow(1940);
После Отелло играл Скупого рыцаря в« Маленьких трагедиях»( 1937) и заглавную роль в спектакле« Уриэль Акоста» К. Гуцкова( 1940); последняя стала отличительной