TKVARCHELI in Russian translation

• ткварчели
• ткварчельском
• ткварчельского

Examples of using Tkvarcheli in English and their translations into Russian

the zone of conflict, Gali, Tkvarcheli and Ochamchira on the human rights situation.
Гальском, Ткварчельском и Очамчирском районах для обсуждения положения в области прав человека.

physical assault, in the Tkvarcheli and Ochamchira districts.
физическим воздействием, в Ткварчельском и Очамчирском районах.

military support to besieged Tkvarcheli.
военную поддержку осажденному Ткварчели.

The United Nations police continued to liaise with the Abkhaz de facto militia in the Gali, Tkvarcheli and Ochamchira districts.
Полиция Организации Объединенных Наций продолжала поддерживать связь с абхазской милицией де-факто в Гальском, Ткварчельском и Очамчирском районах.

located in the Tkvarcheli district, was attacked by a group of Georgian saboteurs.
расположенный в районе Ткварчели, подвергся нападению группы грузинских диверсантов.

capacity-building in the Gali, Tkvarcheli and Ochamchira districts.
наращивание потенциала в Гальском, Ткварчельском и Очамчирском районах.

that worked in Azhara and Tkvarcheli denied the Georgian version of the events.
работавшие в Ажаре и Ткварчели, опровергли грузинскую версию событий.

Ochamchira and Tkvarcheli districts, in collaboration with World Vision International.
000 бенефициаров в Гальском, Очамчирском и Ткварчельском районах.

Ochamchira, Tkvarcheli and Sukhumi.
Очамчире, Ткварчели и Сухуми.

Work on the Tkvarcheli hospital has been completed
Работы в ткварчельской больнице были завершены,

It also completed the rehabilitation of two collective buildings in Tkvarcheli and four individual houses,
Она также завершила в Ткварчельском районе ремонт двух многоквартирных и четырех односемейных домов,

Between 1985 and 1988 he worked on the Tkvarcheli Party Committee,
С 1985 стал работать в Ткварчальском горкоме КПСС,

Ochamchira and Tkvarcheli.
Очамчирском и Ткварчельском районах.

in 1967 was elected secretary to the Tkvarcheli City Council.
работал на Тварчальской ГРЭС, в 1967 избран секретарем Ткварчальского горсовета.

implementation of the two-year rehabilitation programme for the Gali, Tkvarcheli, Ochamchira and Zugdidi districts.
осуществлении рассчитанной на два года программы восстановления в Гальском, Ткварчельском, Очамчирском и Зугдидском районах.

The Norwegian Refugee Council rehabilitated two schools in Ochamchira and Tkvarcheli and continued its water and sanitation programme for
Норвежский совет по делам беженцев восстановил 2 школы в Очамчири и Ткварчели и продолжал осуществлять свою программу в области водоснабжения

UNDP began installing basic irrigation systems in the Gali, Tkvarcheli and Ochamchira districts to improve agricultural production.
ПРООН начала строить базовые ирригационные системы в Гальском, Ткварчельском и Очамчирском районах, для того чтобы увеличить сельскохозяйственное производство.

just outside Tkvarcheli, and took some 500 civilians hostage,
недалеко от Ткварчели, и взяли приблизительно 500 гражданских лиц в заложники,

through its food-for-work programmes, which are aimed at rehabilitating the agricultural infrastructure in the Gali, Tkvarcheli and Ochamchira districts.
которые направлены на восстановление сельскохозяйственной инфраструктуры в Гальском, Ткварчельском и Очамчирском районах.

take-home rations were provided to over 1,050 most-at-risk schoolchildren in 71 schools in the Ochamchira, Tkvarcheli, Gali, Gulripsh,
более 1050 наиболее уязвимых учащихся в 71 школе Очамчирского, Ткварчельского, Гальского,