TO A FULLY in Russian translation

• к полностью
• к полноценной
• в полный

Examples of using To a fully in English and their translations into Russian

The main aim of moderising the telecommunications network is to create an electric grid backbone control network by gradually moving from an analog-digital network to a fully digital one.
Основным направлением модернизации телефонной сети связи является создание опорной коммутационной сети электроэнергетики и постепенный переход от аналого-цифровой сети к полностью цифровой.

A shift from sectoral approaches towards development to cross-sectoral approaches and ultimately to a fully balanced cross-sectoral approach is necessary.
Секторальные подходы к развитию следует заменить межсекторальными, чтобы в конечном счете перейти к полностью сбалансированному единому межсекторальному подходу.

agreements be building blocks, and not stumbling blocks, to a fully multilateral trading system.
а составными элементами в формировании в полном смысле слова многосторонней торговой системы.

From individual machines to a fully equipped materialographic laboratory- ATM has the suitable solution to your requirements.
От отдельных машин до полностью оборудованной лаборатории материалографии- ATM подходящее решение для Ваших требований.

Easy plug& play extension to a fully integrated system including a central interface,
Моментальное подключение« plug& play» при расширении до полностью интегрированной системы, включая центральный интерфейс,

In 2010- 2011, INFOSHARE was upgraded to a fully customizable software application to be easily tailored to different settings and requirements.
В 2010- 2011 годах система INFOSHARE была усовершенствована до полноценного программного приложения, легко настраиваемого под конкретные параметры и требования.

Hotel Versailles Mayakovskaya invites guests to a fully equipped kitchen where you can enjoy their home-cooked meals.
Отель Версаль на Маяковской приглашает гостей на полностью оборудованную кухню, на которой можно заняться самостоятельным приготовлением блюд.

The living room is connected to a fully equipped kitchen(fridge,
Гостиная совмещенная с полностью оборудованной кухней( холодильник,

The living room is connected to a fully equipped kitchenette
Из гостиной, совмещенной с полностью оборудованной кухонной нишей,

Guests of the Fabryka have access to a fully equipped kitchenette with a microwave,
Гости отеля Fabryka могут пользоваться полностью оборудованной кухней с микроволновой печью,

which leads to a fully fitted kitchen with a separate dining room
выходящей на полностью оборудованную кухню с отдельной столовой,

The move, in 2010, to a fully electronic Catch Documentation Scheme(e-CDS) has improved the
Переход на полностью электронную Систему документации уловов( Э- СДУ)

leaf loss in comparison to a fully foliated reference tree.
листвы утратило дерево по сравнению с полностью облиственным эталонным деревом.

special attention will be given to the procedure for planting a church from the initial vision to a fully organized church.
поэтому особое внимание будет уделено процедуре основания церкви с первоначального видения до полной организации церкви.

To do so, the company needed to convert the monthly newsletter from a static email sent through Constant Contact to a fully interactive online magazine.
Для этого требовалось перевести формат ежемесячного статичного письма, рассылаемого через Constant Contact, в полностью интерактивный онлайн журнал.

leave loss in comparison to a fully foliated reference tree.
листвы утратило дерево по сравнению с полностью облиственным эталонным деревом.

connected to a fully equipped kitchenette.
соединенной с полностью оборудованной кухней.

simple games to a fully capable communication devices with significant computing power.
SMS и просто игр, в полнофункциональные коммуникационные устройства со значительной вычислительной мощностью.

the transformation of UNEP to a fully results-based organization;
превращение ЮНЕП в организацию, полностью основанную на конкретных результатах;

The Final Report presented five options for the institutional framework, ranging from continuing with status quo to a fully independent status for the ISU.
Окончательный доклад представил пять вариантов для институциональной структуры- от сохранения статус-кво до полностью независимого статуса ГИП.