TO A POWER SOURCE in Russian translation

• к источнику питания

Examples of using To a power source in English and their translations into Russian

If the product is connected to a laptop computer that is not connected to a power source, the laptop battery level decreases.
Если изделие подключено к ноутбуку, который не подключен к источнику питания, уровень зарядки аккумулятора ноутбука снизится.

Connect the UPS to a power source and the network router according to the instructions provided in the UPS's documentation.
Подключите ИБП к источнику питания и сетевому роутеру, как указано в документации ИБП.

The data center is connected to a power source and the Internet by an underwater cable that stretches to the Orkney Islands.
Дата- центр подключен к источнику питания и интернету подводным кабелем, который тянется к Оркнейским островам.

We recommend that you plug in the M430 to a power source before starting the update to ensure flawless update operation.
Для бесперебойной установки обновления рекомендуется подключить М430 к источнику питания до начала процесса обновления.

Plug the power cable into the power cable socket on the microscope body(5) and connect it to a power source.
Для этого вставьте кабель питания в соответствующий разъем на корпусе микроскопа и подключите его к источнику питания.

Many circuits inside the phone will survive immersion in water provided they are not attached to a power source(battery) when wet.
Многие схемы внутри телефона не страдают от влаги, если они не присоединены к источнику питания( батарее) при намокании.

If you connect the ignition wire to a power source with a constant voltage supply,
Подключение провода зажигания к источнику питания с постоянной подачей напряжения,

When you connect this product and a laptop computer that is not connected to a power source, the laptop's battery charge may decrease.
При подключении данного изделия к ноутбуку, который не подключен к источнику питания, уровень зарядки аккумулятора ноутбука может снизиться.

Alternatively, you can charge the battery from a computer by connecting the battery charger to a USB jack on a computer connected to a power source.
Вместо этого можно заряжать аккумулятор от компьютера, подключив зарядное устройство к гнезду USB на компьютере, подключенном к источнику питания.

In addition, there shall be a possibility for connection to a power source on shore; the necessary connecting cable shall be available on board;
Кроме того, должна быть предусмотрена возможность подсоединения к источнику питания на причале; на борту судна должен иметься необходимый соединительный кабель.

connect at least one of them to a power source.
по крайней мере, один из них подключить к источнику питания.

If you connect the ignition wire to a power source with a constant voltage supply,
Если присоединить провод зажигания к источнику питания с постоянной подачей напряжением,

After connecting the device to a power source, you will hear an audio signal informing you that the device is ready for use.
После подключения питания Вы услышите одиночный звуковой сигнал, подтверждающий, что устройство готово к работе.

the other end to a power source.
а другой конец к розетке.

boil it. Temperature settings are saved as long as the device is connected to a power source.
снова включите чайник. Настройки температуры запоминаются, пока устройство подключено к электросети.

connect the ignition wires to a power source that can be turned on
подключите провода зажигания к источнику питания, который можно включать

have an ACC position, connect the ignition wires to a power source that can be turned on and off with the ignition key.
подключите провода зажигания к источнику питания, включение и выключение которого можно осуществлять с помощью ключа зажигания.

VOLTAGE WARNING: Before connecting the cleaner to a power source(receptacle, outlet,
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПО НАПРЯЖЕНИЮ ПИТАНИЯ: Перед подключением пылесоса к источнику питания( штепсельная розетка,

If the charging cable is left connected to a power source, themagnetic end of the cable attracts iron-containing objects
Если зарядный кабель остается подключенным к источнику питания, маг- нитный конец кабеля будет притягивать предметы,

Connect it to a USB power source.
Подключите его к источнику питания USB.