TO ADJUDGE in Russian translation

• вынести решение
• для суда

Examples of using To adjudge in English and their translations into Russian

The Government of Mexico respectfully requests the Court to adjudge and declare.
Правительство Мексики почтительно просит Суд вынести решение и объявить.

The Republic of Rwanda requests the Court to adjudge and declare that.
Республика Руанда просит Суд вынести решение и объявить.

Further, the Court is requested to adjudge and declare that Japan shall.
Кроме того, к Суду обращается просьба вынести решение и объявить, что Японии следует.

The Government of Guinea-Bissau asked the Court to adjudge and declare.
Правительство Гвинеи-Бисау просило Суд вынести решение и объявить.

Herzegovina requested the Court to adjudge and declare.
Герцеговина просили Суд вынести решение и объявить.

The United States of America requested the Court to adjudge and declare.
Соединенные Штаты Америки просили Суд вынести решение и объявить.

The Republic of Djibouti requests the Court to adjudge and declare.
Республика Джибути просит Суд принять решение и объявить.

To adjudge and declare on its jurisdiction ratione personae in the present cases;
Вынести решение и объявить о том, что он обладает юрисдикцией ratione personae по настоящим делам;

In its application, Nicaragua requests the Court to adjudge and declare.
В своем заявлении Никарагуа просит Суд вынести решение и объявить.

II. Further, the Court is requested to adjudge and declare that.
II. Кроме того, к Суду обращается просьба вынести решение и объявить, что.

The Libyan Arab Jamahiriya requested the Court to adjudge and declare as follows.
Ливийская Арабская Джамахирия просила Суд вынести решение и объявить следующее.

The Islamic Republic accordingly requested the Court to adjudge and declare as follows.
Поэтому Исламская Республика обратилась к Суду с просьбой вынести решение и объявить следующее.

Accordingly, the Federal Republic of Germany requested the Court to adjudge and declare that.
В связи с этим Федеративная Республика Германия просила Суд вынести решение и объявить, что.

In the alternative, the Government of Canada requests the Court to adjudge and declare that.
В качестве альтернативы правительство Канады просит Суд вынести решение и объявить, что.

The Islamic Republic of Iran accordingly requested the Court to adjudge and declare as follows.
В этой связи Исламская Республика Иран просила Суд вынести решение и объявить следующее.

At the close of its application, Cambodia asked the Court to adjudge and declare that.
В конце своего заявления Камбоджа просит Суд вынести решение и объявить, что.

Germany concluded its application by requesting the Court to adjudge and declare that Italy.
В заключение своего заявления Германия просила Суд вынести решение и объявить, что Италия.

Accordingly, the Federal Republic of Germany respectfully requests the Court to adjudge and declare that.
Соответственно, Федеративная Республика Германия почтительно просит Суд вынести решение и объявить, что.

At the end of its application, Belgium requested the Court to adjudge and declare that.
В конце своего заявления Бельгия просила Суд вынести решение и объявить, что.

The Government of the Republic of Singapore requests the Court to adjudge and declare that.
Правительство Республики Сингапур просит Суд вынести решение и объявить, что.