TO BASICS in Russian translation

• к основам
• к истокам
• к началу
• basics

Examples of using To basics in English and their translations into Russian

We're gonna-- we're gonna go back to basics, and we're gonna do a little role-playing.
Мы собираемся Мы собираемся вернуться к основам, и провести небольшую ролевую игру.

When you start to go back to basics, working with your own hands,
Когда же ты начинаешь возвращаться к истокам, работаешь своими руками

Every project brings us back to basics, and we always look at our database for the work
Каждый проект возвращает нас к основам, и мы всегда смотрим на нашу базу данных для работы

In the section"The return to basics"the 3 place was replaced by Master of Cultural Studies Malgazhdarov Kuat Alibekovich.
В секции« Возращение к истокам» 3 место занял магистр культурологии Малгаждаров Куат Алибекович.

And this is where a return to basics is needed that will ultimately enable customers to choose a designated operator over the private competition.
Вот тут-то и нужно вернуться к основам, что в конечном итоге позволит клиентам выбрать назначенного оператора, а не его конкурентов- частников.

Upon its release, Back to Basics reached number one in over fifteen countries,
Back To Basics был номером 1 в 15 странах,

So I went back to basics, and offered my personal assessment of what we might realistically try to do to bridge existing differences on a programme of work.
Поэтому я вернулся к основам и предложил свою личную оценку на тот счет, что мы могли бы реалистично попытаться сделать, чтобы преодолеть существующие расхождения по программе работы.

Others in opposition to them is to get back to basics, where are your ancestors- the gods,
Другие в противовес им зовут вернуться к истокам, где ждут ваши предки- боги,

We went back to basics and asked ourselves,'What kind of camera would we really want to own?
Мы вернулись к основам и спросили себя:' Какую фотокамеру нам действительно хотелось бы иметь?'?

and back to basics?
и вернулись к истокам?

Although there is a clear shift back to basics in terms of using fonts,
Впрочем, несмотря на явное возвращение к основам в использовании шрифтов,

we have to start getting back to basics.
научной диктатуры, мы должны вернуться к истокам.

you're to go back to basics and work at the barre.
ты вернешься к основам и будешь заниматься у станка.

After ventures into some rather unexpected territories on the previous record,‘In Extremis' is in many respects a return to basics.
После того как на предыдущем альбоме мы забрели на довольно неожиданные территории," In Extremis" во многом является возвратом к истокам.

we must first return to basics.
мы должны вернуться к истокам.

The speaker drew special attention to basics of a selling website important for promotion on the Internet:
Особое внимание спикер уделила основам продающего сайта для продвижения в сети интернет:

When you come down to basics, you will understand that everything around you is energy in some form or another.
Когда вы доходите до основ, вы поймете, что все вокруг вас- это энергия в той или иной форме.

The trainees were introduced to basics of MS Word and learned to create
Слушатели изучали основы использования текстового процессора для создания

His organization hoped that 2011 would be an opportunity to get back to basics better to understand the situation of people of African descent
ЮНЕСКО надеется, что 2011 год даст возможность вернуться к истокам, чтобы лучше понять положение лиц африканского происхождения

I would like to get back to basics, and from there, from the depths of time,
хотелось бы вернуться к истокам и оттуда, из глубин времени,