TO BE HELD IN DECEMBER in Russian translation

• состоится в декабре
• будет проведен в декабре
• пройдет в декабре
• провести в декабре
• пройти в декабре
• состояться в декабре
• будет проведена в декабре

Examples of using To be held in december in English and their translations into Russian

The CHAIRPERSON noted that harmonization of follow-up procedures was on the agenda of the forthcoming Inter-Committee Meeting to be held in December 2009.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ обращает внимание на то, что вопрос согласования процедур последующей деятельности фигурирует в повестке дня предстоящего межкомитетского совещания, запланированного на декабрь 2009 года.

with the final workshop to be held in December.
заключительный практикум будет организован в декабре.

His country was prepared to take an active role in the negotiations to be held in December in Bali.
Исламская Республика Иран готова играть активную роль в переговорах, которые должны состояться в декабре в Бали.

his delegation hoped that the High-level United Nations Conference on South-South Cooperation to be held in December 2009 would prove successful.
Конференции Организации Объединенных Наций высокого уровня по сотрудничеству Юг- Юг, которая состоится в декабре 2009 года, окажется успешной.

We are prepared to work with other countries for the success of the Fukushima Ministerial Conference on Nuclear Safety to be held in December 2012 for further strengthening of nuclear safety worldwide.
Мы готовы работать с другими странами в интересах обеспечения успеха фукусимской Конференции по ядерной безопасности на уровне министров, которая состоится в декабре 2012 года, для дальнейшего укрепления ядерной безопасности во всем мире.

he is sure that several memorandums of understanding will be signed by the beginning of the Middle East's Business Aviation Exhibition, to be held in December 2014 in Dubai.
в этом году продажи продолжатся, и уверен, что несколько меморандумов о взаимопонимании будут подписаны к началу ближневосточной выставки бизнес- авиации, которая пройдет в декабре в Дубай.

which is scheduled to be held in December 2011.
которую намечено провести в декабре 2011 года.

Under this item, information will be provided on the holding of the Pan-European Regional Ministerial Conference in preparation for the World Summit on Information Society to be held in December 2003.
По данному пункту повестки дня будет предоставлена информация о проведении Общеевропейской региональной конференции министров в рамках подготовки Всемирной встречи на высшем уровне по информационному обществу, которая состоится в декабре 2003 года.

the Kyoto Protocol to be held in December in Bali, progress will be made in defining the parameters of a post-2012 process.
Киотского протокола, которое пройдет в декабре на Бали, будет достигнут решающий прогресс в определении параметров процесса после 2012 года.

Member States might also wish to raise the issue during the sixth session of the Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals, to be held in December.
Государства- члены, возможно, также пожелают поднять этот вопрос в ходе шестой сессии Рабочей группы открытого состава Генеральной Ассамблеи по целям в области устойчивого развития, которая состоится в декабре.

on Climate Change and Kyoto Protocol meetings in Bali to be held in December 2007 should do.
работе совещания сторон Киотского протокола, которое должно состояться в декабре 2007 года на Бали.

will present it to the Conference of the Parties at its thirteenth meeting, to be held in December 2007.
представит его Конференции Сторон на ее тринадцатом совещании, которое состоится в декабре 2007 года.

It further considers that the Third Conference of the Parties(COP III), to be held in December 1997 in Kyoto,
Она далее считает, что третья Конференция Сторон( КС 3), которая будет проведена в декабре 1997 года в Киото( Япония),

We are prepared to work with other countries for the success of the Fukushima Ministerial Conference on Nuclear Safety, to be held in December 2012, for further strengthening of nuclear safety worldwide.
Мы готовы работать с другими странами, чтобы добиться успеха Фукусимской конференции по ядерной безопасности на уровне министров, которая должна состояться в декабре 2012 года, с тем чтобы еще больше укрепить ядерную безопасность в мире.

for further consideration at the next session of the Governing Council, to be held in December 2002.
также для дальнейшего рассмотрения на следующей сессии Совета управляющих, которая будет проведена в декабре 2002 года.

Toxin Weapons and on Their Destruction, to be held in December.
об их уничтожении( КБО), которая должна состояться в декабре этого года.

on Environmental Law and Policy, due to be held in December 1993 at Nairobi.
политике в области окружающей среды, которая будет проведена в декабре 1993 года в Найроби.

fair agreement on future global climate policy at the Copenhagen Conference, to be held in December of this year.
политике в связи с изменением климата на Конференции в Копенгагене, которая должна состояться в декабре этого года.

The sixteenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, to be held in December 2010, should therefore adopt legally binding international rules to cut greenhouse gas emissions.
Вследствие этого шестнадцатая сессия Конференции сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, которая должна состояться в декабре 2010 года, должна принять юридически обязательные международные нормы по сокращению выбросов парниковых газов.

for consideration at its reconvened forty-fourth session, to be held in December 2001.
кото- рая должна быть проведена в декабре 2001 года.