TO BOTSWANA in Russian translation

• в ботсвану
• в ботсване

Examples of using To botswana in English and their translations into Russian

the IGO has undertaken compliance missions to Botswana, Malawi and Sierra Leone.
УГИ организовало миссии по проверке соблюдения в Ботсвану, Малави и Сьерра-Леоне.

Mission to Botswana 26 September-4 October 2005.
поездка в Ботсвану 26 сентября- 4 октября 2005 года.

The court had granted that request on condition the document was again returned to the court upon Mr. Sesana's return to Botswana.
Суд удовлетворил его просьбу с тем условием, что вышеупомянутый документ будет вновь передан в суд по возвращении г-на Сезаны в Ботсвану.

the Bakwena Platinum Corridor Concessionaire are responsible for the N4 highway to Maputo on the east and the N4 highway to Botswana and Namibia on the west.
осуществили строительство магистрали N4 в Мапуту на востоке и магистрали N4 в Ботсвану и Намибию на западе.

Assistance was also provided to Botswana as regards the amendment of the Consumer Protection Act. A workshop for stakeholders was organized on 2 November 2007 in Gaborone.
Помощь также оказывалась Ботсване в связи с внесением поправок в закон о защите прав потребителей. 2 ноября 2007 года в Габороне было проведено рабочее совещание для заинтересованных сторон.

UNEP continues to provide technical backstopping assistance, through GRID-Nairobi, to Botswana, Burkina Faso, Côte d'Ivoire,
ЮНЕП через центр ГРИД- Найроби продолжает оказывать техническую помощь и содействие Ботсване, Буркина-Фасо, Гане,

With regard to Botswana, he reported that the party had prepared a draft licensing system
Что касается Ботсваны, то он сообщил, что эта Сторона подготовила проект системы лицензирования

In addition, a mission will be fielded to Botswana and Malawi specifically to check compliance with previous inspection recommendations.
Кроме того, в Ботсвану и Малави будет направлена миссия специально с целью проверки выполнения ранее внесенных инспекционных рекомендаций.

Assistance with the preparation of a Competition Bill was also provided to Botswana, where UNCTAD organized a workshop for stakeholders to discuss its final draft 1 November, Gaborone.
Помощь в разработке закона о конкуренции также оказывалась Ботсване, где ЮНКТАД организовала семинар для заинтересованных участников для обсуждения ее окончательного проекта 1 ноября, Габороне.

It expressed its concern in a letter to Botswana in relation to the alleged lack of implementation of the decision by the High Court of Botswana..
В письме, адресованном Ботсване, он выразил свою озабоченность по поводу невыполнения решения Высокого суда Ботсваны..

would like to express its gratitude to Botswana for the leadership it has displayed as Chair during the past year.
хотел бы выразить свою признательность Ботсване за руководство, осуществляемое на посту Председателя Процесса в прошлом году.

During 1993, WIPO provided to Botswana and the United Republic of Tanzania free copies of specific patent documents
В 1993 году ВОИС бесплатно предоставила Ботсване и Объединенной Республике Танзании экземпляры определенных патентных документов

In this regard, UNODC has provided assistance to Botswana, Cambodia, Comoros,
В этом плане ЮНОДК оказало помощь Ботсване, Камбодже, Коморским Островам,

In addition, three compliance missions were sent to Botswana, Malawi and Sierra Leone in order to monitor implementation of the recommendations
Кроме того, в Ботсвану, Малави и Сьерра-Леоне были направлены три миссии по проверке соблюдения для наблюдения за ходом выполнения рекомендаций,

The Moscow meeting saw the official transfer of the KP Chair's authority to Botswana for the year 2006.
На Московской встрече состоялась официальная передача Ботсване полномочий Председателя КП на 2006 год.

Compliance assistance At the time of the current meeting, UNEP was providing institutional strengthening assistance to Botswana under the auspices of the Multilateral Fund.
На момент проведения нынешнего совещания ЮНЕП оказывала Ботсване под эгидой Многостороннего фонда содействие в укреплении организационной структуры.

Accordingly, six letters were sent, on 15 November 1993, to Botswana, the Congo, Namibia,
В этой связи 15 ноября 1993 года было направлено шесть писем- Ботсване, Заиру, Замбии,

workshops on competition law and policy to Botswana, Cameroon, Mozambique,
политике в области конкуренции для Ботсваны, Замбии, Камеруна,

provided free copies of patent documents to Botswana and Zimbabwe.
предоставила бесплатные копии запатентованных документов Бостване и Зимбабве.

Multi-year integrated projects for postal development were funded by UPU to provide fellowships and consultants to Botswana, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia, Swaziland,
ВПС финансировались многолетние комплексные программы( МКП) развития почтовой связи, а также предоставлялись стипендии и консультативная помощь Ботсване, Замбии, Зимбабве,