TO CLASSIFY in Russian translation

• классифицировать
• квалифицировать
• для классификации
• отнести
• засекретившим
• о засекречивании
• классифицируют
• классифицирует

Examples of using To classify in English and their translations into Russian

For a long time Kanoê was too poorly attested to classify.
В течение долгого времени каноэ слишком плохо свидетельствовал о классификации.

There are several ways to classify craniosynostosis.
Существуют различные способы классификации хроматографических методов.

There are many ways to classify a file.
Существует несколько способов классификации файлов.

We have never been able satisfactorily to classify Mystery Monitors;
Нам никогда не удавалось предложить удовлетворительную классификацию Таинственных Наблюдателей;

Train a convolutional network to classify both the labels and sublabels of images in the CIFAR-100 dataset.
Обучите сверточную сеть классифицировать метки и сублейблы изображений в базе данных CIFAR- 100.

The following symbols are used to classify and describe the level of hazard,
Следующие символы используются для классификации и описания уровня опасности,

Results of the work make possible to classify implementation of play structures in concerts for bayan and orchestra.
Результаты работы позволяют классифицировать претворение игровых структур в концертах для баяна с оркестром.

UNFC-2009 can be used to classify the quantities stored according to the technical and economical maturity of the defined project activities.
РКООН- 2009 может использоваться для классификации хранимых объемов в соответствии с техни- ческой и экономической зрелостью определенных проектных работ.

The Panel decided to classify each of the claims as“unusually large
Группа решила отнести каждую из этих претензий к разряду" необычно крупных

Discographies try to classify such nuances, emphasizing a certain trait of character or a feature in the composer's work.
Такие оттенки и пытаются классифицировать в дискографиях, подчеркивая в композиторах ту или иную присущую их характеру черту или свойство.

The most commonly used variable to classify SMEs is the number of staff engaged,
Наиболее широко используемой переменной для классификации МСБ является численность задействованного персонала,

States Parties shall undertake to classify as a criminal offence trafficking in women
Государства- участники обязуются квалифицировать торговлю женщинами и детьми,

The question how to classify an employee if he/she combines signs of several categories remains open.
Открытым остается вопрос о том, как классифицировать работника, если в нем совпадают признаки нескольких категорий.

It was noted in this context that the United Nations Sub-Committee of Experts had decided to classify desensitized liquid explosives in Class 3.
В этой связи было указано, что Подкомитет экспертов ООН принял решение отнести десенсибилизированные жидкие ВВ к классу 3.

methods used to classify small companies include annual sales(turnover),
используемые для классификации МСП, включают годовой объем продаж( оборот),

These orders contained the Panel's decisions to classify each of these Claims as unusually large
Эти постановления содержали решения Группы квалифицировать каждую из этих претензий в качестве необычно крупных

The attempt is made to systematize researches conducted and to classify scientific approaches to the problem of Internet addiction.
Предпринимается попытка систематизировать проведенные исследования и классифицировать научные подходы к проблеме интернет- зависимости.

a public authority, to classify it, monetary return.
государственным органом, засекретившим его, выплачивается денежное вознаграждение.

In some cases the"carrying capacity of vessels" may be used to classify the navigable inland waterways.
В некоторых случаях для классификации судоходных внутренних водных путей может использоваться термин" грузоподъемность судов.

Decisions to classify must be subjected to external judicial control
Решения о засекречивании должны подлежать внешнему судебному контролю,