Examples of using To clean drinking in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
lack access to clean drinking water and do not know how to read and write at all, the benefit of globalization will not be universal.
будут лишены доступа к питьевой воде или оставаться безграмотными, преимущества глобализации не будут носить всеобщего характера.west do not have regular access to clean drinking water and 60 per cent of basic medical services are not delivered.
районов на севере и западе страны не имеет регулярного доступа к питьевой воде и 60 процентов его потребностей в основной медицинской помощи не удовлетворяется.including lack of access to basic services such as access to clean drinking water and sanitation.
в ходе процесса развития, что включает в себя отсутствие доступа к базовым услугам, таким как чистая питьевая вода и канализация.подвергаются вредному воздействию окружающей среды и не имеют доступа к чистому питьевому водоснабжению.19 will have no access to clean drinking water and 40 will live without adequate sanitation.
пять лет своей жизни, 19 не имеют доступа к питьевой воде и 40 живут без необходимых средств санитарии.
enabling them to live, have no access to clean drinking water, lack access to healthcare
получать достаточное для жизни пропитание, пить чистую питьевую воду, обладать условиями,that too could be addressed; and that access to clean drinking water and sanitation continues to go unmet,
попрежнему неудовлетворенным остается спрос на доступ к питьевой воде и санитарно-гигиеническим услугам, даже несмотря на то,The proportion of the population with access to clean drink- ing water.
It expressed concern regarding poor access to clean drinking water and to sanitation.
Она выразила обеспокоенность по поводу ограниченности доступа к чистой питьевой воде и обеспечения санитарии.Only about a third of the population has access to clean drinking water.
Лишь около половины всего городского населения страны имеют доступ к чистой питьевой воде.Two billion people have insufficient access or none at all to clean drinking water.
Два миллиарда людей испытывают нехватку чистой питьевой воды или лишены ее полностью.and access to clean drinking water.
также доступ к чистой питьевой воде.In this context, breastfeeding, access to clean drinking water and adequate nutritious foods are vital.
В этой связи важнейшее значение имеют грудное кормление, доступ к чистой питьевой воде и достаточно питательное продовольствие.
улучшению снабжения чистой питьевой водой и облегчению доступа к профессиональной подготовке.In general, only 39 per cent of Nigeria's population has adequate access to clean drinking water.
В целом лишь 39% жителей Нигерии имеют доступ к чистой питьевой воде.lack of access to clean drinking water and proper sanitation,
отсутствие доступа к чистой питьевой воде и надлежащим санитарно-гигиеническим услугам,Millions of our fellow human beings have no access to clean drinking water, let alone more sophisticated comforts.
Миллионы наших собратьев не имеют доступа к чистой питьевой воде, не говоря уже о более современных удобствах.more than 1 billion lack access to clean drinking water.
более 1 млрд. человек-- доступа к чистой питьевой воде.An estimated 15,000 people now have access to clean drinking water and are at less risk of water-related diseases.
В результате этого примерно 15 000 человек получили доступ к чистой питьевой воде, что снижает риск заболеваний, передающихся через воду.The proportion of the population with access to clean drinking water has been stable since 2008,
Доля населения, имеющего доступ к чистой питьевой воде, за период с 2008 года остается стабильной
