TO CREATE AND DEVELOP in Russian translation

• создавать и развивать
• для создания и развития
• создать и развивать
• формировать и развивать

Examples of using To create and develop in English and their translations into Russian

innovation competitions to encourage young people to create and develop their own business ideas for self-employment.
инновационные конкурсы для поощрения молодежи к созданию и развитию своих собственных идей самостоятельной занятости.

skills in the field of intellectual activity to create and develop innovative business
навыками в области интеллектуальной деятельности, для формирования и развития инновационной экономики

formed to create and develop the industrial and social infrastructure, has been in operation.
образованное с целью создания и развития производственной и социальной инфраструктуры города.

TenizSerice LLP is an affiliated company of NC KazMunayGaz JSC created in 2003 in order to create and develop a coastal infrastructure.
ТОО« ТенизСервис»- дочерняя зависимая компания АО НК« КазМунайГаз», созданная в 2003 году с целью создания и развития береговой инфраструктуры.

Butenko emphasized the course uniqueness consisting in formation of skills to create and develop own business.
Бутенко была подчеркнута уникальность курса, заключающаяся в том, что она формирует навыки создания и развития собственного дела.

international organizations to continue to support the efforts of developing countries to create and develop endogenous scientific and technological capabilities.
международным организациям необходимо по-прежнему поддерживать усилия развивающихся стран по созданию и развитию внутреннего научно-технического потенциала.

which intends to create and develop unmanned aerial vehicle platforms,
которое планирует создавать и развивать платформы беспилотных летательных аппаратов,

In 1970 Zolotov was invited to the Far-East Scientific Centre of the Soviet Academy of Sciences to create and develop the physical, mathematical and technical profile of
В 1970 году был приглашен на работу в Дальневосточный научный центр Академии наук СССР для создания и развития в регионе научных институтов физико-математического

educational environment which allows them to train world-class leaders able to create and develop an effective business in the global, innovative economy.
позволяющей готовить лидеров мирового уровня, способных создавать и развивать эффективный бизнес в условиях глобальной инновационной экономики.

It is essential to endeavour to create and develop Arab digital content,
Крайне важно сосредоточить усилия на создании и развитии арабского цифрового контента,

The necessity to create and develop a new mental training platform that provides implementation of innovative models of individualisation
Обоснована необходимость создания и развития новой ментальной учебной платформы, обеспечивающей реализацию инновационных моделей индивидуализации

To create and develop capacities for identifying technology gaps
Создание и развитие потенциала для выявления пробелов в технологической области,

It was observed that Governments needed to create and develop strong, transparent
Было отмечено, что правительствам следует разработать и создать крепкую, транспарентную

he deems it absolutely necessary to create and develop a new individual
абсолютно необходимо сформировать и развить новое индивидуальное

There is a need to create and develop financial schemes to meet the requirements of different SME target groups,
Существует необходимость в создании и развитии финансовых схем в целях удовлетворения потребностей различных целевых групп МСП,

Undertake to create and develop a close partnership between our respective countries so as to work together,
Мы обязуемся наладить и укреплять тесные отношения партнерства между нашими соответствующими странами,

had undertaken a number of initiatives to create and develop anti-drug policies and activities.
осуществила ряд инициатив по созданию и развитию стратегий и мероприятий, направленных на борьбу с наркотиками.

the Bill& Melinda Gates Foundation have financed a large project Biblioredes to create and develop information literacy skills in different parts of the country31.
Фонд Билла и Мелинды Гейтс профинансировали масштабный проект Biblioredes, в рамках которого по всей стране создаются и развиваются навыки информационной грамотности населения54.

beneficiaries unless it is part of a plan to create and develop the productive potential of our countries.
она не будет частью плана по созданию и развитию производственного потенциала наших стран.

Consideration could be given to using the options envisaged in the Law on Investment Funds to create and develop property funds instead of mortgage share certificates art. 33, para. 2.
Можно было бы рассмотреть вопрос об использовании вариантов, предусматриваемых в Законе об инвестиционных фондах, с целью создания и развития фондов недвижимости вместо ипотечных сертификатов долевого участия пункт 2 статьи 33.