TO DE in Russian translation

• де
• de

Examples of using To de in English and their translations into Russian

as a subtitle to De Telegraaf, and Het Nieuws van den Dag("The News of the Day") to De Courant.
и« Het Nieuws van den Dag»(« Новости дня») к газете« De Courant».

The genesis of the 1991 album Queer was listening to De La Soul's 1989 debut album 3 Feet High and Rising.
Скиты впервые появились в 1989 году, на альбоме 3 Feet High and Rising группы De La Soul.

The same property division regime will now apply to de facto(including same-sex)
К de facto сложившимся парам( в том числе включающим лиц одного и того же пола) теперь будет применяться

was seen as comparing poorly to De Lift, considered to be one of the strongest Dutch horror films of all time,
выглядит плохо при сравнении с« De Lift», считающимся одним из самых сильных голландских фильмов ужасов за все время, в то время как« Лифт»

including its manifestation in the schools akin to de facto discrimination.
в том числе ее проявления в учебных заведениях дискриминация de facto.

on post-cut-off date debt as well as payments on short-term debt and to de minimis creditors.
период после контрольной даты, а также платежи по краткосрочной задолженности и выплаты кредиторам de minimis.

The Final Act of the Convention includes a recommendation much like the one contained in the Final Act of the 1954 Convention that encourages States Parties to extend the provisions of the Convention to de facto stateless persons whenever possible.
Заключительное положение Конвенции содержит рекомендацию, во многом схо жую с рекомендацией Заключительного положения Конвенции 1954 года, которое побуждает государства, ее подписавшие, в тех случаях, когда это возможно, рас пространять положения Конвенции на лиц без гражданства de facto.

Despite the reference to de minimis amounts, States Parties issuing regulations
Несмотря на ссылку на суммы из категории de minimis( малозначительные суммы),

that it might therefore be wise to defer consideration of the Party's situation until the Parties had settled the issue of how to treat cases of non-compliance with respect to de minimis amounts of controlled substances.
было бы целесообразно отложить обсуждение ситуации с этой Стороной до тех пор, пока Стороны не решат вопрос о том, как следует рассматривать случаи несоблюдения в отношении количеств de minimis регулируемых веществ.

As of today many people in this town still have jobs at or related to DE, even though its headquarters moved to the city of Utrecht decades ago.
На сегодняшний день многие люди в этом городе все еще имеют рабочие места или связаны с DE, хотя штаб-квартира переехала в город Утрехт несколько десятилетий назад.

major planets with accuracy adequate to DE ephemerides.
по точности аналогичные эфемеридам серии DE.

We're heading to De Luca's villa to meet with Dudaev.
Мы собираемся в деревню Де Лука, чтобы встретиться с Дудаевым.

According to de Grey, four of them have come very close to practical implementation.
По словам Обри ди Грея, ближе всего к практической реализации подошли четыре из них.

According to de Lapouge, the fossil bones may belong to one of the largest humans known to have existed.
Согласно де Лапужу, ископаемые кости могли принадлежать одному из самых высоких людей, которые когда-либо существовали.

The evidence strongly suggests that Israel is determined to create facts on the ground amounting to de facto annexation.
Имеются веские свидетельства того, что Израиль ведет дело к созданию на месте ситуации дефакто, равнозначной фактической аннексии.

The property has been designed with the utmost attention to de[more].
Собственность была разработана с максимальным вниманием к дета[ далее].

entitled«Popgefahr» is a worthy addition to De/Vision's musical legacy.
стал весомым дополнением к музыкальному наследству De/ Vision.

According to de Waal, this tendency is significantly different from the situation of post revolutionary years in Georgia.
По словам де Ваала, эта тенденция значительно отличается от ситуации постреволюционных лет в Грузии.

Much to De Witt's dismay De Ruyter declined.
К большому разочарованию де Витта, де Рюйтер отказался.

Alternative Sites Similar to De.my. yahoo. com.
Альтернативные сайты Похожие на De. my. yahoo. com.