TO DEVELOP AND IMPLEMENT EFFECTIVE in Russian translation

• в разработки и осуществления эффективных
• разрабатывать и осуществлять эффективные
• разрабатывать и внедрять эффективные
• в разработке и осуществлении эффективных

Examples of using To develop and implement effective in English and their translations into Russian

The main goal of the report is to encourage States to develop and implement effective and sustainable legal aid schemes to enable individuals to exercise
Основная цель доклада состоит в том, чтобы побуждать государства разрабатывать и применять эффективные и устойчивые системы правовой помощи, с тем чтобы люди могли осуществлять

Improved capacity of Member States to develop and implement effective social programmes
Укрепление потенциала государств- членов для разработки и осуществления эффективных социальных программ

Increased national capacity to develop and implement effective, gender-responsive policies and programmes in partnerships with civil society
Укрепление национального потенциала в плане разработки и реализации эффективных и учитывающих гендерную проблематику стратегий и программ в партнерстве с гражданским обществом

Increased national capacities to develop and implement effective, gender-responsive policies and programmes in partnerships with civil society
Укрепление национального потенциала в плане разработки и реализации эффективных и учитывающих гендерную проблематику стратегий и программ в партнерстве с гражданским обществом

access to information are crucial in order to develop and implement effective policies, as well as to engage all stakeholders actively in the implementation of these policies.
ее доступ к информации имеют важнейшее значение для разработки и осуществления эффективной политики, а также активного привлечения всех заинтересованных сторон к процессу осуществления этой политики.

financial resources to develop and implement effective policies, programmes
финансовые ресурсы на разработку и осуществление эффективной политики, программ

international partners are therefore critical in our fight to develop and implement effective border security methods,
международных партнеров имеют принципиальное значение для наших усилий по разработке и применению эффективных методов, способов

also outlined potential methods to develop and implement effective interventions to prevent drug abuse
определили потенциальные методы разработки и осуществления эффективных мер по предупреждению злоупотребления наркотиками

legitimacy necessary to develop and implement effective policies in order to address global challenges,
знаниями и легитимностью для разработки и реализации эффективной политики для решения глобальных вызовов,

outlining potential methods to develop and implement effective interventions to prevent drug abuse
определению потенциальных методов для разработки и осуществления эффективных мер по предупреждению злоупотребления наркотиками

requires the State to develop and implement effective methods of control of waste production and consumption.
требует от государства разработки и внедрения эффективных методов регулирования обращения с отходами производства и потребления.

both drug trafficking and illicit drug use, so as to develop and implement effective strategies to combat drug abuse
незаконного потребления наркотиков в их странах с целью разработки и осуществления эффективных стратегий борьбы со злоупотреблением наркотиками

All levels of government should be encouraged to develop and implement effective and gender-sensitive crime prevention strategies,
Следует обратить призыв к органам управления на всех уровнях разрабатывать и осуществлять эффективные стратегии предупреждения преступности,

other relevant international organizations to develop and implement effective management measures to reduce the incidence of catch
в надлежащих случаях другие соответствующие международные организации разрабатывать и внедрять эффективные меры по управлению, позволяющие сокращать масштабы улова

inter alia, to develop and implement effective, coordinated anti-corruption policies that promote the participation of society
государства- участники разрабатывали и осуществляли эффективную и скоординированную политику противодействия коррупции, способствующую участию общества

information they need to develop and implement effective policies aimed at tackling hunger's root causes
необходимые для разработки и реализации эффективных стратегий, направленных на борьбу с коренными причинами голода

While the interventions and principles described above already go a long way in giving an indication on how to develop and implement effective prevention programmes,
Хотя вышеописанные практические меры и принципы уже позволяют получить представление об основах разработки и осуществления эффективных программ профилактики,

A specific challenge with regard to developing and implementing effective strategies to address human trafficking is the paucity of reliable data.
Одна из конкретных проблем в связи с разработкой и осуществлением эффективных стратегий по борьбе с торговлей людьми связана с нехваткой достоверных данных.

Recognising the value of using a risk management approach to developing and implementing effective biosafety and biosecurity measures,
Признавая ценность использования подхода в ракурсе управления рисками к разработке и осуществлению эффективных мер биобезопасности

it will be impossible to develop and implement effective mechanisms of prevention,
осуждения невозможно разработать и осуществлять эффективные механизмы профилактики,