TO DEVELOP AND IMPLEMENT NATIONAL in Russian translation

• в разработке и осуществлении национальных
• разработать и осуществить национальные
• в разработке и реализации национальных
• в разработки и осуществления национальных
• разрабатывать и осуществлять национальные
• разработать и осуществлять национальные
• в разработки и осуществления национальной
• в подготовки и осуществления национальных

Examples of using To develop and implement national in English and their translations into Russian

To develop and implement national awareness-raising strategies to combat trafficking in persons, based on the UNODC Blue Heart Campaign;
Разработать и проводить национальные стратегии повышения информированности в области борьбы с торговлей людьми на основе проводимой ЮНОДК кампании" Голубое сердце";

The basic obligations to develop and implement national energy efficiency policies are described in the Protocol on Energy Efficiency and Related Environmental Aspects
Основные обязательства по разработке и осуществлению национальной политики в области энергоэффективности определены в прилагаемом к Договору к Энергетической хартии Протоколе по эффективному использованию энергии,

It was also observed that the capacity of Member States to develop and implement national programmes varies considerably within
Было также отмечено, что возможности государств- членов в плане разработки и осуществления национальных программ весьма различны

To develop and implement national accounting systems which incorporate environmental
Разработать и внедрить национальные системы отчетности, которые включают в себя параметры,

IAEA played a key role in helping States to develop and implement national and regional nuclear security frameworks.
МАГАТЭ играет ключевую роль в оказании государствам помощи в разработке и внедрении национальных и региональных механизмов ядерной безопасности.

The need to develop and implement National Plans of Action against racism,
Необходимость разработки и осуществления национальных планов действий против расизма,

Undertaking to develop and implement national plans of action to accelerate their efforts to reduce over capacity and eliminate illegal fishing
Принятия обязательств по разработке и осуществлению национальных планов действий в целях активизации усилий по сокращению чрезмерных потенциалов

to fulfil its international obligations and to develop and implement national and sector-specific policies.
международные обязательства, а также разрабатывала и осуществляла на практике общенациональную и секторальную политику.

assistance given to national programmes to develop and implement national responses.
которые оказываются национальным программам в деле разработки и осуществления национальных стратегий борьбы.

The consensus statement adopted by the Forum reaffirmed the commitments made by the African Union leaders in Banjul in July 2006 to develop and implement national youth policies.
В принятом Форумом консенсусном заявлении вновь были подтверждены обязательства, взятые лидерами Африканского союза в Банджуле в июле 2006 года, по разработке и осуществлению национальной молодежной политики.

Another technical challenge relates to a lack of expertise by some States Parties to develop and implement national stockpile destruction plans.
Еще один технический вызов связан с дефицитом квалификации у некоторых государств- участников по разработке и осуществлению национальных планов уничтожения запасов.

To date, 25 countries have been supported to develop and implement national plans to integrate SRH and countries have reported
На сегодняшний день 25 странам оказана поддержка в разработке и осуществлении национальных планов интеграции услуг по охране сексуального

To date, 25 countries have been supported to develop and implement national plans to integrate SRH and countries have reported
На сегодняшний день 25 странам оказана поддержка в разработке и осуществлении национальных планов интеграции услуг по охране сексуального

To develop and implement national plan of actions for the Global Programme of Action, in close coordination with the national integrated water resources management
Разработать и осуществить национальные планы действий по Глобальной программе действий в тесной координации с национальными планами комплексного управления водохозяйственной деятельностью

A challenge for many States Parties with Article 4 obligations is to develop and implement national strategic plans that apply context-relevant and up-to-date survey
Одна из задач многих государств- участников, имеющих обязательства по статье 4, заключается в разработке и реализации национальных стратегических планов с применением целесообразных для конкретных контекстов

Assist SIDS to develop and implement national cultural policies
Оказывать СИДС помощь в разработке и осуществлении национальных стратегий и законодательных норм,

of May 1998, the World Health Assembly urges its member States to develop and implement national plans of action
Всемирная ассамблея здравоохранения настоятельно призвала входящие в ее состав государства- члены разработать и осуществить национальные планы действий

The Programme supports Member States to develop and implement national information policy
Программа оказывает поддержку в разработке и реализации национальных информационных политик

civil society organizations and NGOs to develop and implement national policies on women.
организациями гражданского общества и НПО в деле подготовки и осуществления национальных стратегий в интересах женщин.

as well as to helping countries to develop and implement national strategies for the sustainable development of their mountain regions.
также помочь странам разработать и осуществить национальные стратегии устойчивого развития их горных районов.