Examples of using To develop its own in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Finally, requiring each court in Uzbekistan to develop its own improvement plan insures that court leaders take greater responsibility for the performance of their court.
И наконец, если поставить задачу перед судами Узбекистана разработать собственные планы повышения эффективности, то это обеспечит большую ответственность руководства суда за результаты работы суда.Spain had been one of the first countries to develop its own small satellite,
Испания была одной из первых стран, разработавших собственный малогабаритный спутник INTASAT,Features the ability to develop its own gaming console of your company,
Особенности возможность развивать собственную игровую консоль вашей компании,FCN members helped the secretariat to develop its own communication strategy
Члены СКЛС оказали помощь секретариату в деле разработки его собственной стратегии коммуникационной деятельностиAt the same time, the African Union has recognized the need to develop its own capacity to respond to crises on the continent.
В то же время Африканский союз признал необходимость создания своего собственного потенциала для реагирования на кризисы на континенте.Armenia used the draft to develop its own, which was adopted in the beginning of 2000.
Армения использовала данный проект при разработке своего собственного законодательства, которое было принято в начале 2000 года.Pending the full development of a standardized approach for the United Nations system, ITC plans to develop its own methodology, based on best industry practice adapted to the ITC technological environment.
До окончательной выработки стандартизированного подхода для системы Организации Объединенных Наций ЦМТ планирует разработать собственную методологию на основе наилучшей отраслевой практики, адаптированной с учетом технических условий в ЦМТ.FARLEP- the only Ukrainian Telecom operator, to develop its own production of digital PABX systems f-1500.
ФАРЛЕП- единственный в Украине оператор связи, развивающий собственное производство цифровых АТС системы Ф- 1500.The proposals would have allowed the Community to develop its own financial resources,
Предложения могли бы разрешить сообществу развивать собственные финансовые ресурсы,HAL is also close to develop its own fifth generation fighter aircraft HAL Amca which will be inducted by 2028.
Параллельно Индия ведет разработку собственного истребителя пятого поколения HAL AMCA и планирует завершить ее в 2018 году.Assist the Government of Uzbekistan to develop its own e-Government questionnaire, which can be
Оказать содействие Правительству Узбекистана в разработке собственного вопросника по вопросам электронного правительства,Moreover, the statute might encourage the court to develop its own case laws.
Кроме того, в статуте можно было бы побудить трибунал нарабатывать свою собственную судебную практику,In addition, the United States Constitution allowed each house of the United States Congress to develop its own rules of conduct.
Кроме того, согласно Конституции Соединен- ных Штатов, каждая палата Конгресса Соединенных Штатов может разрабатывать собственные правила поведения.but began to develop its own approach.
This legislation recognizes that it is the First Nation community that is best positioned to develop its own rules and procedures in respect to matrimonial real property.
Как признает это законодательство, первым народам лучше всего самим разрабатывать свои правила и процедуры в отношении семейной недвижимости.and began to develop its own state-of-the-art enterprise resource planning system project, called ProFi, in 1999.
в 1999 году стала создавать собственную современную систему планирования ресурсов предприятий под названием ПроФи.UNICEF must fully justify any proposal to develop its own system.
ЮНИСЕФ должен всесторонне обосновывать любое предложение по разработке своей собственной системы.where he plans to develop its own brand.
где планирует развивать собственную марку.logistics resources of the community will allow to develop its own investment projects,
логистических ресурсах громады позволят развивать собственные инвестиционные проекты,the company from Cupertino is currently planning to develop its own mobile payment service.
