TO DEVELOP THEIR OWN in Russian translation

• разработать свои собственные
• развивать свою собственную
• создавать свои собственные
• в разработке их собственных
• на развитие своей собственной
• разрабатывать свои собственные
• развивать свои собственные
• развивать свой собственный
• на развитие своих собственных
• по созданию своих собственных

Examples of using To develop their own in English and their translations into Russian

and the ability to develop their own projects and ideas.
способность разработать свои собственные идеи и проекты.

She also expressed the need for opportunities which would encourage the indigenous peoples to develop their own system of justice and administration.
Она обратилась также с призывом создавать возможности, которые позволили бы коренным народам создавать свои собственные системы правосудия и его отправления.

the right to freedom of opinion, and the right to develop their own cultural identity.
право на свободу волеизъявления и право на развитие своей собственной культурной самобытности.

schools are encouraged to develop their own set of sustainable development indicators adapted to fit their local context.
школам настоятельно рекомендуется разрабатывать свои собственные наборы показателей устойчивого развития, адаптированные к их местному контексту.

Iceland strongly urges Governments that have not done so to develop their own plans of action based on sound scientific advice.
этой связи больше усилий, и Исландия решительно призывает правительства, которые еще не сделали этого, разработать свои собственные планы действий на основе разумных научных рекомендаций.

Indigenous peoples also complain that sometimes their attempts to develop their own schools are declared illegal by the State.
От коренных народов поступали также жалобы о том, что когда они пытаются создавать свои собственные школы, государство объявляет их вне закона.

information resources to develop their own values and norms,
информационных ресурсов, чтобы развивать свои собственные ценности и нормы,

Tourism analysts have tended to develop their own conceptual frameworks,
Специалисты по анализу туризма склонны разрабатывать свои собственные концептуальные рамки,

Countries that are prevented from having legitimate access to peaceful nuclear technology are then usually compelled to develop their own methods and techniques.
Страны, которым мешают получить законный доступ к мирной ядерной технологии, оказываются затем вынужденными разработать свои собственные методы и способы.

Without education, it is generally impossible for individuals to develop their own potential, take their own decisions
Без образования люди обычно не могут развивать свой собственный потенциал, принимать самостоятельные решения

At the same time, another speaker cautioned that it would be dangerous for the subsidiary bodies to develop their own decision-making methods,
Одновременно другой оратор предупредил, что вспомогательным органам было бы рискованно разрабатывать свои собственные методы принятия решений,

The casino has decided to develop their own games, which will ensure their players are the only ones who can get their unique bonuses, games and service.
Казино решило развивать свои собственные игры, которые будут обеспечивать своих игроков не только те, кто может сделать их уникальными бонусами, игры и услуги.

Afterward, his team started to develop their own games, where he was the director
После этого его команда начали разрабатывать свои собственные игры, где он был руководителем

The Chinese delegation recognizes that all sovereign States are entitled to develop their own technical means for the purpose of conducting activities within the scope of their sovereignty.
Китайская делегация признает, что все суверенные государства вправе развивать свои собственные технические средства с целью осуществления деятельности в рамках своих суверенных прерогатив.

growth to become sustainable, developing countries needed to develop their own capabilities in science,
обеспечения устойчивого роста развивающиеся страны должны развивать свой собственный потенциал в области науки,

the right of indigenous peoples to develop their own decision-making institutions.
право коренных народов на развитие своих собственных директивных учреждений.

It is desirable that stakeholders be encouraged to develop their own codes, applicable to their own circumstances,
Желательно побуждать заинтересованные субъекты разрабатывать свои собственные кодексы, применимые к их собственным обстоятельствам

At the same time, such rules must allow developing countries to develop their own industries.
В то же время такие нормы должны позволить развивающимся странам развивать свои собственные отрасли.

are not allowed to develop their own language, culture and traditions.
права на собственную землю, и им не дозволено развивать свой собственный язык, культуру и традиции.

This new plant will allow them to develop their own fish feed product
Это новое производство позволит им разрабатывать свои собственные виды кормов