TO DEVICES in Russian translation

• к устройствам
• к приборам
• к аппаратам

Examples of using To devices in English and their translations into Russian

Remote access to devices for maintenance and diagnostics is basically accepted and will likely spread quickly.
Системы удаленного доступа к устройствам для технического обслуживания и диагностики уже получили широкую поддержку и, скорее всего, будут быстро распространяться.

Medialon Manager is hardware independent and relies on standard hardware from IT or audiovisual industries to connect to devices.
Система Medialon Manager аппаратно- независима, и для ее подключения к устройствам используется стандартное оборудование, обычно применяемое в ИТ и аудиовизуальных отраслях.

To devices and nodes they establish on connection,
К устройствам и узлам, которые они создают при подключении,

To edit the list of access schedules to devices, use the Create,
Для изменения списка расписаний доступа к устройствам используйте кнопки Создать,

Paragraphs 5.8., 5.8.1. or 5.8.2., and 5.9.2. are only applicable to devices which include mechanical keys.
Пункты 5. 8, 5. 8. 1 или 5. 8. 2 и 5. 9. 2 применяются только к устройствам, предусматривающим использование механических ключей.

others just attach to devices and system resources.
так и привязываться к другим объектам, например, к устройствам.

This applies in particular to very small pressure ranges as well as to devices with plastic pressure ports.
Это относится, в частности, к очень небольшим диапазонам давления, а также к устройствам с пластиковыми отверстиями отбора давления.

This adapter is designed to connect iPhone/iPod/iPad with Lightning connector to devices with 30 pin connector.
Этот переходник предназначен для подключения iPhone/ iPod/ iPad c разъемом Lightning к устройствам с коннектором 30 пин.

Device Control ensures the security of confidential data by restricting user access to devices that are installed on the protected virtual machine or connected to it.
Контроль устройств обеспечивает безопасность конфиденциальных данных путем ограничения доступа пользователей к устройствам, установленным или подключенным к защищенной виртуальной машине.

This provides access to devices in the event that there is a loss of connectivity
Доступна возможность управления коммутатором через консольный порт, который обеспечивает доступ к устройству даже в случае потери соединения

Not only to the WebHMI project, but also to devices behind it- PLC, frequency drive, etc.
Не только к проекту WebHMI, но и к устройствами, находящимся за ним- ПЛК, частотный привод и пр.

providing access to devices based on their risk profile, device itself, network data and user identification results.">
предоставляя доступ устройствам на основании их риск- профиля,« отпечатка»

This directive is applied in accordance with the standard to devices and protective systems in explosion-endangered areas.
Эта директива применяется в соответствии со стандартом по устройствам и защитными системам во взрывоопасных областях.

However, this standard also relates only to devices that do not rely on ambient air and is therefore not applicable either.
Однако этот стандарт также распространяется только на аппараты, функционирующие независимо от окружающего воздуха, и, следовательно, также не является применимым.

This standard also relates to devices that do not use ambient air
Этот стандарт также распространяется на аппараты, функционирующие независимо от окружающего воздуха,

The Distribute Software to Devices Wizard enables you to easily distribute software to mobile devices by guiding you through the process of defining a package
Мастер распространения программного обеспечения по устройствам позволяет легко распространить программное обеспечение по мобильным устройствам, помогая определить пакет

Follow the steps of the Distribute Software to Devices Wizard to distribute software to mobile devices..
Следуйте инструкциям мастера распределения программного обеспечения по устройствам, чтобы распространить ПО на мобильные устройства..

So, Apple goes this year to devices with support for wireless charging.
Итак, Apple выходит в этом году на устройства с поддержкой беспроводная зарядка,

Introductory cables(wires) to devices for commercial metering of electrical energy are installed with unbroken,
Вводные кабели( провода) до приборов коммерческого учета электрической энергии устанавливаются цельными,

Use the Collection Membership Rules page in the Microsoft System Center Configuration Manager 2007 Distribute Software to Devices Wizard to create the rules for populating the new collection There must be at least one membership rule.
Используйте страницу Правила членства в коллекции Мастера распределения программного обеспечения по устройствам в Microsoft System Center Configuration Manager 2007, чтобы создать правила заполнения новой коллекции.