TO DIFFERENT COUNTRIES in Russian translation

• в разные страны
• в различные страны
• в разных странах
• в различных странах

Examples of using To different countries in English and their translations into Russian

of thousands of Albanians, mainly youngsters, to different countries of the world.
главным образом молодого возраста, в различные страны мира.

make transfers of funds in foreign currency to different countries of the world via systems of express money transfers.
осуществлять переводы средств в иностранной валюте в разные страны мира с помощью систем срочных денежных переводов.

As part of that programme, journalists from the United States were sent to different countries around the world to work with the local media.
Одним из элементов этой программы является направление журналистов из Соединенных Штатов Америки в различные страны мира для работы в местных средствах массовой информации.

tankers of different deadweight were shipped to different countries.
всего до конца года отгружено 26 танкеров различного дедвейта в разные страны.

You can also place calls from and to different countries under PBX Outgoing calls.
Также в АТС вы можете звонить с разных номеров в разные страны раздел Исходящие звонки.

international shipments of cosmetic exports to different countries.
международные особенности для экспорта косметики в разные страны.

to ensure delivery of video to different countries as a part of obligations of host broadcaster.
организация« перегонов» после гонок в разные страны мира в рамках обязательного регламента хостбродкастера.

more issues that are common to different countries including: price of drugs,
больше вопросов, которые являются общими для разных стран, в том числе: стоимость лекарственных препаратов,

Soldier traveling to different countries around the world to prove their exclusivity
Боец путешествует по разным странам мира, чтобы доказать свою исключительность

Today to travel to different countries has become very easy,
Сегодня совершать путешествия по разным странам стало очень просто,

The wide variation in the volume of assistance provided through the system to different countries requires differing approaches
Широкое разнообразие тех видов помощи, которые оказываются через систему различным странам, требует использования различных подходов

Ability to travel to different countries of the world, while remotely supervising his workshop
Умение посещать разные страны мира, при этом дистанционно руководить своей мастерской,

The Special Rapporteur has documented various cases in the reports on his visits to different countries and in the inventory of the communications which he has followed up.
Специальный докладчик задокументировал ряд таких случаев в своих докладах о посещении отдельных стран и при регистрации сообщений, в отношении которых он предпринимал действия.

best practices adjusted to different countries and languages, ensuring the maximum value to your business scale and targets.
лучшие методы, адаптированные к разным странам и языкам, обеспечивая максимальную ценность для масштаба и целей вашего бизнеса.

It is a journey to different countries of the world and the lighting capacity of these countries to the IT-business in Ukraine.
Это путешествие по разным странам мира и освещение возможностей этих стран для IТ- предпринимателей Украины.

Filippo regularly travels to different countries to find the very best gemstone specimens directly at their source.
Филиппо регулярно путешествует по разным странам и месторождениям камней в поисках самых лучших образцов.

so almost every vacation I and my family fly over to different countries, seeking to pick something special every single time.
практически каждый отпуск мы обязательно уезжаем в другие страны, каждый раз стараемся выбрать что-то новое и необычное.

I would like to travel to different countries, studying the audience,
Хочется путешествовать по разным странам, изучать аудиторию,

travels to different countries);
которая путешествует по разным странам);

this may be due to different countries replying in each reporting period see figures I-IV.
в каждый период отчетности ответы представляют различные страны см. диаграммы I- IV.