TO DIFFERENT PERSONS in Russian translation

• к разным лицам
• к различным лицам
• с разными людьми

Examples of using To different persons in English and their translations into Russian

Article 17(3) also defines“discriminate” as giving different treatment to different persons attributable only
В статье 17( 3) содержится также определение" дискриминации", под которой подразумевается применение разного обращения к разным лицам на основании исключительно

Discrimination is defined by article 45(3) as follows:"the expression'discriminatory' means affording different treatment to different persons attributable wholly or mainly to their respective descriptions by race,
Понятие дискриминации определяется в статье 45( 3) следующим образом:"… выражение" дискриминационный" означает применение различного обращения к разным лицам по причинам, полностью или частично объясняемым их соответствующей расовой принадлежностью,

Affording different treatment to different persons attributable wholly or mainly to their respective descriptions by sex,
Вызывающий различное отношение к различным лицам, полностью или в основном объясняемое их соответствующей половой

Within the context of this provision, the expression"discriminatory" means affording different treatment to different persons attributable wholly
В контексте этого положения выражение" дискриминационный" означает применение различного обращения к разным лицам по причинам, полностью

the expression"discriminatory" means affording different treatment to different persons attributable wholly
означает применение различного обращения к разным лицам по причинам,

The Constitution of the Bahamas defines discrimination as"affording different treatment to different persons attributed wholly or mainly to their respective description by race,
В Конституции Багамских Островов дискриминация определяется как" проявление различного отношения к разным лицам, которое определяется полностью или главным образом в зависимости от

In this section, the expression"discriminatory" means affording different treatment to different persons attributable wholly or mainly to their respective descriptions by race,
В настоящей статье выражение" дискриминационный" означает применение различного обращения к разным лицам по причинам, полностью или частично объясняемым их расовой принадлежностью,

Prior to the amendment, the word‘discriminatory' was defined as‘affording different treatment to different persons, attributable wholly
До внесения этой поправки понятие" дискриминационный" трактовалось как" предполагающее неодинаковое отношение к разным людям, вызванное полностью

Affording different treatment to different persons attributable, wholly or mainly to their respective description by race,
Различия в обращении с иными лицами, полностью или в основном обусловленные их отличительными характеристиками по признакам расы,

The term"discriminatory" means affording different treatment to different persons attributable wholly or mainly to their respective descriptions by race,
Термин" дискриминационное" означает различное обращение с разными лицами, полностью или главным образом обусловленное их принадлежностью к той

Article 17(3) defines discrimination giving"different treatment to different persons attributable only
В пункте 3 статьи 17 дискриминация определяется как" неравное обращение с различными лицами, обусловленное исключительно

Affording different treatment to different persons attributable wholly or mainly to their respective descriptions by race,
Различное обращение с разными лицами полностью или главным образом на основании их классификации по признаку расы,

In this section,"discriminatory" means affording different treatment to different persons attributable wholly or mainly to their respective descriptions by race,
Для целей настоящей статьи термин" дискриминационное обращение" означает неодинаковое обращение с различными лицами в силу, полностью

The expression"discrimination" means affording different treatment to different persons attributable wholly or mainly to their respective descriptions by race,
Понятие" дискриминация" означает иное отношение к иным лицам полностью или главным образом из-за их соответствующих различий по признаку расы,

Section 82(3) provides that the expression discriminatory means'according different treatment to different persons attributable wholly or mainly to their respective descriptions by race,
Пункт 3 статьи 82 Конституции Кении определяет термин" дискриминация" как" применение различного обращения к разным лицам по причинам, полностью

In this section the expression"discriminatory" means affording different treatment to different persons attributable wholly
В этой статье выражение" дискриминационное" означает применение различного обращения к разным лицам по причинам, полностью

Article 17, subsection 3, reads:"For the purposes of this article,'discriminate' means to give different treatment to different persons attributable only
Статья 17( 3) гласит следующее:" Для целей настоящей статьи под" дискриминацией" подразумевается разное обращение с разными лицами на основании исключительно

Affording different treatment to different person attributable wholly
Проявление различного отношения к разным лицам, определяемое полностью

Total of amounts filled in to code 3404 to different persons cannot exceed.
Итого различным лицам под кодом 3404 переданные остатки максимально.

Such laws were not to be deemed discriminatory even if they resulted in different treatment being afforded to different persons on the ground of creed or sex.
Такие законы не считаются дискриминационными, даже если они предусматривают различное обращение с разными лицами с учетом их вероисповедания или пола.