TO EVALUATIONS in Russian translation

• на оценки

Examples of using To evaluations in English and their translations into Russian

A corporate system for management responses to evaluations put in place in 2009, with 14 per cent completion rate of management responses to evaluations.
Общеорганизационная система отслеживания действий руководителей в ответ на результаты оценок введена в действие в 2009 году и с ее помощью проверено 14 процентов действий руководителей в ответ на результаты оценок.

Also requests UN-Women to enhance the use of management response to evaluations and lessons learned from evaluations;.
Просит также Структуру<< ООН- женщины>> полнее использовать механизм ответов руководства по результатам оценок и извлеченные из них уроки;

will publicly post all evaluations and management responses to evaluations.
информации о принимаемых руководством мерах реагирования на результаты оценок.

it was deemed desirable to extend the system to evaluations.
было сочтено желательным распространить эту систему на оценки.

With regard to evaluations of United Nations Development Assistance Frameworks(UNDAFs) or of the"Delivering as one" programmes at country level, United Nations country teams initiatesuch evaluations..
Что касается оценок рамочных программ Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития( РПООНПР) или программ по линии инициативы<< Единство действий>> на страновом уровне, то такие оценки проводятся по инициативе страновых групп Организации Объединенных Наций.

follow-up actions to evaluations was also developed, which aims to provide a written record of planned actions in response to evaluations..
последующих действий во исполнение оценок, целью которой является предоставление письменного отчета о запланированных мерах в ответ на содержащиеся в оценке предложения.

Recognizes the improvement in the submission of management responses to evaluations, and urges continued progress in the preparation, implementation and monitoring of management responses, and requests that future
Признает улучшение положения с представлением информации о мерах реагирования руководства на результаты оценок и настоятельно призывает продолжать добиваться прогресса в деле подготовки,

evaluation by UNDP programme units, including the tracking of their management responses in follow-up to evaluations;
занимающимися реализацией программ, включая проверку принятых их руководителями мер в ходе последующей деятельности по результатам оценок;

provide for more effective follow-up and implementation, senior management will review all responses to evaluations requested by the Executive Board prior to their submission.
воплощения в жизнь старшие руководители будут проводить обзор всех мер реагирования на результаты оценок, испрашиваемых Исполнительным советом, до их представления.

as well as the implementation of agreed management responses to evaluations, in the period covered by the audit.
руководители принимают согласованные меры в ответ на проведенные оценки в течение периода, охватываемого ревизией.

briefs on issues related to evaluations, including follow-up to evaluations, compliance and other emerging issues to support informed decision-making.
в том числе о последующих мерах в связи с оценками и выполнении их рекомендаций, а также по другим затрагивавшимся вопросам, что помогало руководству принимать обоснованные решения.

in addition to evaluations, prior to the annual session of the Executive Board for 2013.
провести в дополнение к оценкам неофициальные брифинги и консультации по этому вопросу до ежегодной сессии Исполнительного совета 2013 года.

in turn, provide an input to evaluations of future iterations of the process.
который в свою очередь может стать источником информации для оценки будущих итераций данного процесса.

With UNICEF support, UNEG has contributed to evaluations of the Delivering as One approach, from evaluability assessments in 2008,
При поддержке со стороны ЮНИСЕФ ЮНЕГ оказывала помощь в проведении оценок подхода<< Единство действийgt;gt;:

in the submission and tracking of management responses to evaluations at the headquarters, regional
отслеживания принимаемых руководством мер по реагированию на оценки на уровнях штаб-квартир

$383,000 from the Norwegian Agency for Development Cooperation were allocated to evaluations, and $124,000 from the Government of Finland
предоставленные Норвежским агентством по сотрудничеству в области развития, пошли на проведение оценок, а 124 000 долл. США,

uploaded for all six project evaluations for Rwanda for 2008- indicating that the management response tool in ERC has been regularly used in the country office to track follow-up actions to evaluations such as aid coordination and harmonization;
указывает на то, что страновое отделение регулярно использовало размещенные в АРЦ данные о мерах по реагированию со стороны руководства для отслеживания хода осуществления последующих мер в связи с оценками, таких как координация и согласование деятельности по оказанию помощи;

Normative approach to evaluation of innovation activity of a school// Pedagogics.
Нормативный подход к оценке инновационной деятельности школы// Педагогика.

Methodological approach to evaluation in the context of improvement.
Методологический подход к оценке в контексте совершенствования.

Approaches to evaluation of quality of activity of lecturer of high school.
Подходы к оценке качества деятельности преподавателя вуза// Университетское управление.