TO EXPLORE ADDITIONAL in Russian translation

• изучить дополнительные
• изучение дополнительных
• изыскивать дополнительные
• рассмотреть дополнительные
• изучить новые
• изучать дополнительные
• изыскивать новые

Examples of using To explore additional in English and their translations into Russian

Requests the Secretary-General to explore additional options for data collection
Просит Генерального секретаря изучить дополнительные варианты сбора

Requests the Secretary-General to explore additional ways to improve procurement opportunities for vendors from developing countries
Просит Генерального секретаря изучить дополнительные пути расширения возможностей участия поставщиков из развивающихся стран

The General Assembly, in resolution 61/246, requested the Secretary-General to explore additional ways to improve procurement opportunities for vendors from these countries both at Headquarters
Генеральная Ассамблея в резолюции 61/ 246 просила Генерального секретаря изучить дополнительные пути расширения возможностей участия поставщиков из этих стран в закупочной деятельности

in some official languages, and encourages the Secretary-General to explore additional ways to further extend these cooperative arrangements to include all the official languages of the United Nations;
рекомендует Генеральному секретарю изучить дополнительные способы дальнейшего расширения этих договоренностей о сотрудничестве в целях охвата всех официальных языков Организации Объединенных Наций;

Requests the Secretary-General to continue to explore additional means to increase the utilization of the conference centre of the Economic Commission for Africa,
Просит Генерального секретаря продолжать изучать дополнительные возможности для расширения использования конференционного центра в комплексе Экономической комиссии для Африки,

Requests the Secretary-General to continue to explore additional means to increase the utilization of the conference centre of the Economic Commission for Africa,
Просит Генерального секретаря продолжать изучать дополнительные возможности для расширения использования конференционного центра в комплексе Экономической комиссии для Африки,

Requests the Secretary-General to continue to explore additional means to increase the utilization of the conference centre of the Economic Commission for Africa,
Просит Генерального секретаря продолжать изучать дополнительные возможности для расширения использования конференционного центра в комплексе Экономической комиссии для Африки,

In an effort to explore additional avenues to make progress on delivering the mandated tasks,
В рамках изучения новых путей достижения прогресса в выполнении предусмотренных мандатом задач,

it encouraged Member States to consider making voluntary contributions and to explore additional sources of funding,
она призвала государства- члены рассмотреть вопрос о внесении добровольных взносов и изучить возможность дополнительных источников финансирования,

requests the Secretary-General to continue to explore additional innovative ways to promote procurement from developing countries
просит Генерального секретаря продолжать изучение дополнительных новаторских путей поощрения участия поставщиков из развивающихся стран

to address systematically the funding of their operational activities and to explore additional sources of financial support
систематически рассматривать вопрос финансирования своей оперативной деятельности и изыскивать дополнительные источники финансовой поддержки

to address systematically the funding of their operational activities and to explore additional sources of financial support
систематически рассматривать вопрос финансирования своей оперативной деятельности и изыскивать дополнительные источники финансовой поддержки

UNFPA is working closely with all concerned to explore additional ways to strengthen the resident coordinator system.
ЮНФПА в тесном взаимодействии со всеми заинтересованными сторонами изучает дополнительные пути укрепления системы координаторов- резидентов.

In Austria's view it is important to explore additional ways to strengthen the genocide prevention capacities of the United Nations.
Австрия считает важным исследовать дополнительные пути укрепления потенциала Организации Объединенных Наций в области предупреждения геноцида.

However, Japan believed that it was vital to explore additional ways of monitoring performance other than by the volume of technical cooperation funding.
Тем не менее, по мнению Японии, жизненно важно вести поиск дополнительных путей к отслеживанию эффективности деятель- ности иных, чем объем финансирования на цели технического сотрудничества.

I believe that it is necessary to explore additional ways and means to facilitate the realization of that objective.
необходимо вести поиск дополнительных путей и средств содействия реализации этой цели.

Israel continues to explore additional measures that would augment this progress while ensuring that Israel's serious
Израиль продолжает рассматривать возможность принятия дополнительных мер, которые улучшат этот процесс, не нанося при этом ущерба серьезным

The Secretary-General has requested UNHCR to explore additional areas for inter-agency cooperation and the Office initiated
Генеральный секретарь обратился к УВКБ с просьбой провести поиск дополнительных областей для межучрежденческого сотрудничества,

private space sectors to explore additional measures to ensure the long-term sustainability of space activities.
частного сектора, призванных рассмотреть возможность дополнительных мер по обеспечению долговременной устойчивости космической деятельности.

Further stresses the need to explore additional and innovative approaches,
Подчеркивает далее необходимость рассмотрения дополнительных и новаторских подходов,