TO FOREST in Russian translation

• к лесным
• в лесах
• в форест
• в лес
• в леса
• к лесной
• к лесному
• до forest
• к лесо

Examples of using To forest in English and their translations into Russian

Thousands of people have fled to forest hideouts where they lack even the most basic means for survival.
Тысячи людей были вынуждены прятаться в лесах, где у них не было даже самых элементарных средств для выживания.

If your company is the owner of proper towers next to forest areas and you wish to participate in forest fund protection you are welcomed as our partner.
Если Ваше предприятие имеет высотные сооружения, расположенные в местах, прилегающих к лесным территориям и Вы хотите участвовать в сохранении лесного фонда и богатств страны, то приглашаем к сотрудничеству с нами.

The modelled nitrogen deposition to forest was larger than the grid average
Смоделированные оценки осаждений азота в лесах превышали средние показатели для ячеек сетки

Every day all women go to forest to collect nuts,
Каждый день все женщины племени уходят в лес собирать орехи,

Access to forest resources needs to be complemented by well-functioning markets to ensure that the rural poor are able to derive income from forests..
Доступ к лесным ресурсам необходимо дополнить эффективно функционирующими рынками для обеспечения того, чтобы неимущее население сельских районов могло получать доходы от лесоводства.

is taken as an approximate measure of total deposition to forest stands.
берется в качестве приблизительного показателя общего осаждения в лесах.

Afforestation" is the conversion of non-forest to forest on land that has not historically been forested..
Облесение" представляет собой преобразование безлесных участков в леса на землях, которые исторически1 не были покрыты лесами..

Gold- ornaments- leaving on- gold- armor- inexhaustible- the quiver- eleven- military leaders- five- purposes- has gone- to forest.
Золотые- украшения- выезжая на- золотые- доспехи- неистощимый- колчан- одиннадцать- военачальников- пять- целей- отправился- в лес.

To foster access, where appropriate, by households and communities to forest resources and markets;(USA)(ZAF)(same as para. 36(o)(EU)) Prefer original COL, ARG.
Расширять, где это целесообразно, доступ домашних хозяйств и общин к лесным ресурсам и рынкам;( USA)( ZAF)( идентично пункту 36( о)( EU)) предпочтителен оригинал COL, ARG.

The fact that 76% of species identified in the surveys were found in agroecosystems(i.e. not limited to forest) emphasizes the potential for on-farm trees to make a contribution to conservation.
Тот факт, что 76% видов, выявленных в ходе опросов, были обнаружены в агроэкосистемах( т. е. не в лесах), подчеркивает потенциал сохранения деревьев, произрастающих on- farm.

primarily in relation to forest industries.
главным образом применительно к лесной промышленности.

steadily reverted to forest.
вер- но« трансформируются» в лес.

The actual timber regulation system results in unequal access to forest resources and advantages forest enterprises over private sector wood processing companies.
Существующая система регулирования древесины приводит к созданию неравного доступа к лесным ресурсам и к преимуществу лесхозов над деревоперерабатывающими компаниями из частного сектора.

ozone fluxes to forest and crops(MSC-W, CCE);
потоков озона в лесах и сельскохозяйственных культурах( МСЦЗ, КХЦ);

From the colonnade you head to Forest Spring(Lesní pramen) where you can rejuvenate
Осмотрев колоннаду, отправляйтесь к Лесному источнику, где вы можете освежиться родниковой водой

primarily in relation to forest industries.
в основном применительно к лесной промышленности.

four parallel working groups discussed problems related to forest trees, crops,
рабочие группы одновременно обсудили проблемы, относящиеся к лесным деревьям, сельскохозяйственным культурам,

ozone(O3) fluxes to forest and crops(MSC-W, Coordinating Centre for Effects(CCE));
потоков озона( О3) в лесах и сельскохозяйственных культурах( МСЦ- З, Координационный центр по воздействию( КЦВ));

environment issues in relation to forest products and services.
окружающей среды применительно к лесной продукции и услугам.

revision of standards relating to forest quarantine.
корректировке стандартов, относящихся к лесному карантину.