Examples of using To forests in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
In addition, fires continue to be a major threat to forests.
Chapter 1 reviews the flow of financing to forests from all sources.
В главе 1 приводится анализ поступлений ресурсов на нужды финансирования лесного хозяйства из всех источников.Measures have also been taken to harmonise cross-sectoral policies related to forests e.g. environment, agriculture etc.
Приняты также меры по согласованию межсекторальных мер, относящихся к лесам например, окружающая среда, сельское хозяйство и т. д.However, they all reflect a holistic approach to forests as ecosystems with multiple values beyond wood production ITTO, 2012.
Тем не менее, все они отражают целостный подход к лесам, как экосистемам с множеством ценных качеств, помимо производства древесины МОТД, 2012г.trends related to forests and sustainable forest management in Europe, structured according to the Pan-European Criteria
относящиеся к лесам и устойчивому управлению Rural youth, although living closer to forests, often lack adequate teaching about their sustainable use.
Сельская молодежь, хотя и проживает ближе к лесам, нередко не получает надлежащего обучения по вопросам их устойчивого использования.the analysis also articulates the great fragmentation in relation to forests.
существует также большое разнообразие в подходах к лесам.Similarly, REDD-plus could create new incentives for Governments to restrict communities' access to forests.
СВОД- плюс может также создавать для правительств новые стимулы для ограничения доступа общин к лесам.the same actions in relation to forests will enhance some desired benefits but undermine others.
те же действия по отношению к лесам способствуют увеличению производства одних благ в ущерб другим.organizations related to forests.
имеющих отношение к лесам.processes are relevant to forests is due to the cross-sectoral nature of forests. .
процессов имеют отношение к лесам, обусловлен межсекторальным характером regional binding and non-binding instruments, processes and organizations relevant to forests E/CN.18/AC.3/2004/CRP.2.
имеющих отношение к лесам E/ CN. 18/ AC. 3/ 2004/ CRP. 2.Criteria that applied to forests worldwide.
которые применяются к лесам во всем мире.Furthermore, all CPF member organizations have expressed support for greater collaboration in aligning their efforts to the Aichi Biodiversity Targets of relevance to forests section III.
Более того, организации- члены СПЛ выражают поддержку расширению сотрудничества для согласования своих усилий в поддержку целевых задач по сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия, принятых в Айти, имеющих отношение к лесам раздел III.processes are relevant to forests is due to the cross-sectoral nature of forests. .
процессов имеют отношение к лесам, обусловлен межсекторальным характером лесного хозяйства.The wide range of concerns and priorities related to forests in the world are determined by the economic,
Широкий круг мировых проблем и приоритетов лесохозяйственного характера определяется экономическими,Many of these instruments relate to sustainable development, and they have identified global indicators for a range of other sectors in addition to forests.
Многие из этих решений и документов связаны с деятельностью в области устойчивого развития, и, в дополнение к сектору лесного хозяйства, в них были определены глобальные показатели для целого ряда других секторов.Took note of the ICP Forests assessment of ozone injury to forests(EB. AIR/WG.1/2004/5);
Приняла к сведению проведенную МСП по Recalling the existing international legally binding instruments relevant to forests, from preamble UNFF 6 Resolution.
Ссылаясь на действующие юридически обязательные международные документы по лесам( из преамбулы резолюции шестой сессии Форума Организации Объединенных Наций Consider nationally available measurements on dry deposition of mercury to forests to evaluate measurement uncertainties, and improve model parameterization(CCC, MSC-East, Parties);
Рассмотрение имеющихся 
