TO FORMATION in Russian translation

• к формированию
• к образованию
• к созданию
• к становлению
• к построению

Examples of using To formation in English and their translations into Russian

The skin color is due to formation and accumulation in the epithelial cells of the pigment на- melanin.
Цвет кожи является результатом образования и накопления в эпителиальных клетках пигмента меланин.

A high level of investor confidence in the company contributes to formation and development of positive trends to increase its capitalization.
Высокий уровень доверия инвесторов к компании содействует формированию и развитию положительных тенденций увеличения ее капитализации.

The high level of investor confidence to company contributes to formation and development of the positive trends of increasing its capitalization.
Высокий уровень доверия инвесторов к компании содействует формированию и развитию положительных тенденций увеличения ее капитализации.

Intrusion of water from emulsive mud to formation and interaction of shale rocks with water promotes the decreasing of wellbore stability.
Проникновение в пласт воды из эмульсионного бурового раствора и взаимодействие сланцевой породы с водой способствует снижению устойчивости ствола скважины.

This systematically accelerates fuel degradation and is conducive to formation of internal deposits on the injector elements figure 1.
Это углубляет процессы систематической, ускоренной деградации топлива и способствует образованию отложений на внутренних деталях форсунок рис. 1.

On November 14-15, 2017 GSOM SPbU hosted an educational seminar"Basic Approaches to Formation of the State Policy in the Field of Transport Education: Training
С 14 ноября по 15 ноября 2017 года в Санкт-Петербургском государственном университете состоялся образовательный семинар« Основные подходы к формированию государственной политики в сфере транспортного образования:

If the foreign company's business activity within the framework of the simple partnership agreement does not lead to formation of permanent representation,
Если деятельность иностранной организации в рамках договора простого товарищества не приводит к образованию постоянного представительства, полученные от такой деятельности доходы

The article analyzes the main approaches to formation of both the constituents and infrastructure of the youth labor market,
Проанализированы основные подходы к формированию составляющих и инфраструктуры рынка труда молодежи,

Moreover, use of Nandrolone Phenylpropionate does not lead to formation of excess estrogens,
Кроме того, польза Нандролоне Фенылпропионате не водит к образованию сверхнормальных эстрогенов, поэтому она значит

variety of educational systems have already led to formation in many respects of new organizational forms,
многообразие образовательных систем уже привели к становлению во многом новых организационных форм,

development of new approaches to formation of the content of education, etc.
разработке новых подходов к формированию содержания образования и т. д.

can lead to formation of deposits on the walls of the tanks and equipment.
также может привести к образованию отложений на стенках цистерн и оборудования.

a place of a man in the stimulating processes that leads to formation and development of natural anthropogenic landscapes complexes.
роль человека в стимулировании процессов, которые приводят к формированию и развитию натурально- антропогенных ландшафтных комплексов.

work of sprinklers with a larger diameter of nozzle at low pressure leads to formation of excessively large drops.
работа дождевателей с большим диаметром сопла при низких давлениях приводит к образованию чрезмерно крупных капель.

the latent track can be 7 subject to subsequent chemical treatment leading to formation of the ultimate structure; the etched track nanopores are unique templates which can be filled with various substances.
управляемые изменения в материале; трек может быть подвергнут химической обработке, которая приводит к формированию конечной структуры;

squeezing of layers EPL which has been had on the different legs from longitudinal axis EPL, and to formation of the moment of the electrical forces counteracting an arcuation,
сжатие слоев EPL, лежащих по разные стороны от продольной оси EPL, приводящее к образованию момента электрических сил, противодействующего изгибу,

also to absence of a common system approach to formation and analysis of the notion.
об отсутствии единого системного подхода к формированию и анализу понятия.

The special attention is paid to formation of the range and the prices,
Формированию ассортимента и цен уделяется особое внимание,

Formation of personnel reserve A great attention was devoted to formation of the Company personnel reserve
Формирование кадрового резерва Для улучшения качественного состава и повышения квалификации руководителей Исполнительного аппарата

Withinthe limits of the analysis of priority lines of an industrial policy in the sphere of machine-tool industry certain base ways and arrangements to formation a favorable economic environment for the machine-tool industry development in Russia are considered.
В рамках анализа приоритетных направлений промышленной политики в области станкостроения рассмотрены базовые пути и меры формирования в России благоприятной экономической среды для развития станкостроения.