Examples of using To four weeks in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
We also agree that the Committee could reduce its work to four weeks.
Мы также согласны с тем, что Комитет мог бы сократить период своей работы до четырех недель.The country supported the request to increase the meeting time of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities from two to four weeks per year.
Страна поддерживает просьбу об увеличении времени для проведения заседаний Комитета по правам инвалидов с двух до четырех недель в год.Paternity leave, for example, ranged anywhere from three days in some organizations to four weeks in others.
Например, отпуск для отца варьируется от трех дней в одних организациях до четырех недель в других.Due to the thin film folhyrovannoy Pirate Jake is in good condition from one to four weeks.
Благодаря тонкой фольгированной пленке пират Джейк находится в хорошем состоянии от одной до четырех недель.pupal stages take about three to four weeks to reach adulthood.
стадия личинки и нимфы) длится от трех до четырех недель.In total, 27,000 participants attended training courses ranging in length from half a day to four weeks.
В общей сложности в учебных курсах, продолжавшихся от нескольких часов до четырех недель, приняло участие около 27 000 человек.These decreases occur within two to four weeks after initiation of treatment,
Эти уменшения происходят не позднее 2 до 4 недели после инициализации обработки,It can be used two to four weeks before pollen season,
Его можно использовать за 2 до 4 недели First evident within two to four weeks and is expressed in improving the general condition of patients.
Первая проявляется в течение двух- четырех недель и выражается в улучшении общего состояния больных.When the normal life cycle of cell division is carried out for three to four weeks, in the case of psoriasis, this process takes place in four- five days.
При нормальной жизнедеятельности цикл деления клеток осуществляется за три- четыре недели, то в случае псориаза данный процесс протекает за After three to four weeks of treatment, the pleural effusion will have cleared, with only slight pleural thickening still present.
После трех- четырех недель лечения, экссудативный плеврит рассасывается, и остается небольшое плевральное уплотнение.The young emerge from their birth den at three to four weeks of age, by which time they have a full coat of fur and are already beginning to be weaned.
Молодые животные выходят из нор в 3- 4 недельном возрасте, к тому времени у них появляется мех и они уже начинают отлучаться от кормления молоком.The rash usually heals within two to four weeks; however,
Самоисцеление наступает чаще всего через 2- 4 недели, однако у некоторых больных болиAfter three to four weeks, when six segments have formed,
Только через три- четыре недели, когда образуется шесть сегментов тела,After fledging, the young stay in the vicinity of the nest for three to four weeks, and are fed by and roost with the female,
После вылета птенцы в течение 3- 4 недель держатся в непосредственной близости от гнездаAllow three to four weeks for grasses, or four to six weeks if your baskets will include flowering bulbs.
Разрешить три- четыре недели для трав или от Patients are contagious from two to four weeks before the appearance of symptoms(pruritis, jaundice)
Пациенты становятся заразными за две- четыре недели до проявления симптомов( зуд кожи,Thereafter they could resume in executive session for the remaining two to four weeks.
После этого в течение оставшихся двух- четырех недель они могут вновь собраться на исполнительную сессию.Paid leave of two to four weeks for women workers suffering a miscarriage or non-viable premature birth.
Отпуск длительностью 2- 4 недели для абортировавшей женщины или при преждевременных родах.outcomes at initial assessment, determined at two to four weeks after start of treatment.
оцениваемые при первичном обследовании в период двух четырех недель после начала лечения.
