TO GLOBAL PROBLEMS in Russian translation

• на глобальные проблемы
• мировых проблем

Examples of using To global problems in English and their translations into Russian

business models offering competitive revenue while providing solutions to global problems.
покупателям конкурентоспособный доход одновременно с обеспечением решений глобальных проблем.

The present economic and financial situation shows that we all benefit from common solutions to global problems.
Нынешнее финансово- экономическое положение показывает, что все мы выиграем, если найдем общие решения глобальных проблем.

international organizations to global problems in the field of sustainable energy that need to be solved.
Правительств мировых стран и международных организаций на решении глобальных проблем в области устойчивой энергетики.

To that end the Organization must continuously place itself at the forefront in the search for solutions to global problems.
В этом контексте Организации необходимо постоянно находиться в авангарде движения за поиск решений глобальных проблем.

civil society can find solutions to global problems that no nation acting alone can resolve.
гражданское общество могут находить решения глобальным проблемам, которые ни одно государство не может решить в одиночку.

multilaterally agreed solutions to global problems.
в согласованные на многосторонней основе решения глобальных проблем.

is gratified by the renewed interest accorded to global problems.
мы с удовлетворением отмечаем оживление интереса к глобальным проблемам.

other relevant segments of civil society in the search for solutions to global problems.
других имеющих отношение к этим проблемам слоев гражданского общества в поисках решений глобальных проблем.

issue-oriented approaches to global problems.
более приземленный взгляд на глобальные проблемы.

we continue to advocate a stronger global response to global problems such as climate change
мы продолжаем выступать за более энергичный глобальный отклик на глобальные проблемы, такие как изменение климата

To continue to cooperate in their common search for solutions to global problems, such as questions relating to international peace
Продолжать сотрудничество в их совместных поисках решений глобальных проблем, таких, как вопросы, связанные с международным миром

While in the past this was reflected in a sectoral approach to global problems, now it is felt that the Organization must respond to global problems
Хотя в прошлом это отражалось в секторальном подходе к глобальным проблемам, сейчас складывается мнение, что Организация должна откликаться на глобальные проблемы

Given the importance of a universal approach to global problems, Palau advocates for Taiwan's inclusion in the activities of the International Civil Aviation Organization and the United Nations
С учетом важности применения универсального подхода к глобальным проблемам Палау призывает допустить Тайвань к участию в деятельности Международной организации гражданской авиации( ИКАО)

Accordingly, the European Union was firmly committed to the multilateral approach to global problems; it renewed its commitment to the United Nations and was prepared to
В этой связи Европейский союз безоговорочно поддерживает многосторонний подход к глобальным проблемам; он вновь выражает свою приверженность делу Организации Объединенных Наций

as well as the ever-increasing consolidation of the response of the international community to global problems.
также все более широкого объединения усилий международного сообщества, направленных на решение глобальных проблем.

confirmed that there are no simple answers to global problems.
нет простых путей в решении глобальных проблем.

technical fields and in their bilateral search for solutions to global problems in the region.
также в контексте двустороннего поиска решений глобальным проблемам в регионе.

a more collaborative approach to global problems that transcend political boundaries.
более тесно сотрудничать в решении глобальных проблем, которые пересекают политические границы.

the Social and Economic Council are essential if comprehensive and constructive solutions are to be found to global problems and challenges.
предпринимаемые совместно Генеральной Ассамблеей, Советом Безопасности и Экономическим и Социальным Советом, имеют решающее значение при поиске комплексных и конструктивных решений глобальных проблем.

the participants will be able to shape a common vision on approaches to global problems and document this in a final communiqué,
лучшими практиками своих стран, делегаты сформируют общее видение решения мировых проблем и выразят его в итоговом коммюнике саммита,