TO HELP PROTECT in Russian translation

• помочь защитить
• содействовать защите
• способствовать обеспечению защиты
• помогает защитить
• для оказания помощи в защите

Examples of using To help protect in English and their translations into Russian

It works with BitLocker to help protect user data and to ensure that
Он работает вместе с шифрованием BitLocker, помогая защитить данные пользователя

Dry disconnect couplings have been proven as a successful technology to help protect workers and the environment in the transfer of hazardous materials.
Сухие разъединительные муфты были доказаны как успешная технология, помогающая защитить работников и окружающую среду при передаче опасных материалов.

At the country level, UNICEF was working within the United Nations country team to help protect the rights of children.
На уровне стран ЮНИСЕФ во взаимодействии со страновой группой Организации Объединенных Наций способствует обеспечению защиты прав детей.

while the foam base acts as a shock absorber to help protect the user's spine.
основа из пены действует как аммортизатор, помогающий защитить позвоночник пользователя.

EVGA iCX2 Technology graphics cards feature an industry-first safety fuse to help protect your system from damage in the event of a power surge
Видеокарты, работающие на технологии iCX от EVGA. оснащены новым для данной отрасли предохранителем, помогающим защитить вашу систему на случай внезапного перепада напряжения

organisational procedures to help protect your personal data.
организационных процедур, которые помогают защищать ваши данные.

WFP uses its food resources to help protect and enhance the environment in the context of hungry poor communities.
МПП использует свои продовольственные ресурсы для содействия охране и улучшению состояния окружающей среды в контексте помощи общинам, где царит голод и нищета.

A range of features and technologies to help protect the executable file from hacking,
Набор функций и технологий, которые позволяют защитить исполняемые файлы от взлома,

the contribution of effective SPS systems to help protect against the entry of harmful species,
о вкладе эффективных систем СФМ в оказание содействия защите от проникновения вредных видов,

Enhanced security features work to harden the operating system to help protect your data and network,
Увеличенные признаки безопасности работают для того чтобы затвердеть операционную систему для того чтобы помочь защитить ваши данные и сеть,

Telecomplect asserts that in November 1990 it paid a local citizen of Kuwait,“Mr Alfar”, to help protect some of Telecomplect's assets.
Телекомплект" утверждает, что в ноябре 1990 года эта компания заплатила местному жителю Кувейта," г-ну Алфару", определенную сумму, для того чтобы тот помог сохранить часть имущества компании.

the International Maritime Organization is developing instruments and standards to help protect maritime transport from terrorist attacks.
Международная морская организация разрабатывает инструменты и нормы, способствующие защите от террористических нападений морского транспорта.

Madagascar has also signed the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, in order to help protect the rights of its disabled citizens to education and employment.
Кроме того, Мадагаскар подписал Конвенцию о правах инвалидов, с тем чтобы облегчить защиту прав своих нетрудоспособных граждан в сфере образования и занятости.

more people are recognizing iSafesoft as the vendor of choice to help protect there computer security
больше людей признают iSafesoft как поставщика выбора, чтобы помочь защитить там компьютерную безопасность

Cyprus designed to help protect the eastern Mediterranean from oil pollution.
призванным помочь защитить восточную часть Средиземного моря от загрязнения нефтью.

including the United Nations, to help protect populations from genocide,
включая Организацию Объединенных Наций, и его способности содействовать защите населения от геноцида,

telecommunications services and to help protect against the destruction, modification
а также способствовать обеспечению защиты от уничтожения,

The Environmental Defense Fund International Programme builds alliances to help protect threatened ecosystems-- and the rights of the communities and cultures that depend on them-- in Africa, Asia and Latin America.
Международная программа Фонда защиты окружающей среды формирует альянсы для оказания помощи в защите находящихся под угрозой экосистем( а также прав тех общин и культур, которые от них зависят) в Африке, Азии и Латинской Америке.

which would soon include 80,000 families remunerated by the State to help protect 57.8 million hectares of tropical forest from deforestation
которая скоро будет охватывать 80 тыс. семей, отобранных государством для оказания помощи в защите 57, 8 млн. гектаров тропического леса от уничтожения

High-capacity, automatic backup for your computers and mobile devices The Seagate Backup Plus Desktop drive simplifies backup with easy-touse tools to help protect your entire digital life-from your computers or mobile devices-locally to your drive,
Диск Seagate Backup Plus Desktop упрощает резервное копирование и помогает защитить весь ваш цифровой мир- от компьютеров до мобильных устройств,- сохраняя файлы на локальном диске