TO HOLD CERTAIN POSTS in Russian translation

• занимать определенные должности
• занимать определенную должность

Examples of using To hold certain posts in English and their translations into Russian

prescribes a penalty of deprivation of liberty for between five and eight years with suspension of the right to hold certain posts for up to three years.
наказывается лишением свободы на срок от пяти до восьми лет с лишением права занимать определенные должности сроком до трех лет.

a period of 3 to 10 years, with or without forfeiture of the right to hold certain posts or engage in certain activities.
наказывается лишением свободы на срок от трех до десяти лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью или без лишения.

they are punishable by deprivation of liberty for between three and five years, with suspension of the right to hold certain posts or engage in certain activities for up to three years art. 161, para. 2.
наказываются лишением свободы на срок от трех до пяти лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет часть 2 статья 161.

another person responsible for bringing up a child are punishable with deprivation of liberty for a term of from three to five years with loss of the right to hold certain posts or engage in certain activities for a maximum of three years.
иным лицом, на которое возложены обязанности по воспитанию, наказываются лишением свободы на срок от 3 до 5 лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до 3 лет.

bringing up the minor, these offences are punishable by deprivation of liberty for a maximum of three years with loss of the right to hold certain posts or engage in certain activities for a maximum of three years.
на которое по закону возложены обязанности по воспитанию несовершеннолетнего наказывается лишением свободы до 3 лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до 3 лет.

is punishable by deprivation of liberty for a term of two to five years with or without suspension of the right to hold certain posts or engage in certain activities for up to three years.
наказываются лишением свободы на срок от двух до пяти лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет или без такового.

are punishable by deprivation of liberty for between two and five years with or without suspension of the right to hold certain posts or engage in certain activities for up to three years.
наказываются лишением свободы на срок от двух до пяти лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет или без такового.

by imprisonment for a period of up to two years, with forfeiture of the right to hold certain posts.
лишением свободы на срок до двух лет с лишением права занимать определенные должности.

5 to 10 years, plus forfeiture of the right to hold certain posts or engage in certain activities for up to 3 years, depending on the seriousness of the offence.
лишения свободы на срок от пяти до десяти лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет в зависимости от тяжести преступления.

deprivation of liberty for up to five years, with or without suspension of the right to hold certain posts or engage in certain activities for up to three years.
лишением свободы на срок до пяти лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет либо без такового.

these acts are punishable with deprivation of liberty for a maximum of five years with loss of the right to hold certain posts or engage in certain activities for a period of between two and five years.
совершено повторно, наказывается лишением свободы на срок до 5 лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок от двух до пяти лет.

by a prison term of up to two years with or without forfeiture of the right to hold certain posts or engage in certain activities for up to three years.
лишением свободы на срок до двух лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет или без такового.

of liberty for up to 8 years, with or without deprivation of the right to hold certain posts or engage in certain activities for up to 3 years, or the obligation to live in a specific area for 5 to 8 years, with or without deprivation of the right to hold certain posts or engage in certain activities for up to 3 years.
наказывается лишением свободы на срок до восьми лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет или без такового или возложением обязанности проживания в определенной местности на срок от пяти до восьми лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет или без такового.

without forfeiture of the right to hold certain posts or engage in certain activities.
с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью или без лишения такого права.

10 years with forfeiture of the right to hold certain posts or to exercise certain activities.
лишением свободы от семи до десяти лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью.

prior agreement are punishable by deprivation of liberty for between 5 and 10 years, with or without suspension of the right to hold certain posts or engage in certain activities for up to five years art. 189, para. 2.
группой лиц по предварительному сговору наказываются лишением свободы на срок от пяти до десяти лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью сроком до пяти лет или без такового часть 2 статьи 189.

5 years, with forfeiture of the right to hold certain posts or to engage in certain activities.
лишением свободы от трех до пяти лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью;

of liberty for up to 8 years, with or without deprivation of the right to hold certain posts or engage in certain activities for up to 3 years, or the obligation to live in a specific area for 5 to 8 years, with or without deprivation of the right to hold certain posts or engage in certain activities for up to 3 years Criminal Code, art. 181.
наказывается лишением свободы на срок до восьми лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет или без такового или возложением обязанности проживания в определенной местности на срок от пяти до восьми лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет или без такового статья 181 УК.

7 years with forfeiture of the right to hold certain posts or to engage in certain activities.
лишением свободы от пяти до семи лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью.

deprivation of the right to hold certain posts for a period of up to three years,
лишением права занимать определенные должности на срок до трех лет,