TO INTERACT WITH OTHER in Russian translation

• взаимодействовать с другими
• для взаимодействия с другими
• общаться с другими

Examples of using To interact with other in English and their translations into Russian

a way must be found for the G-20 to interact with other States.
Группе двадцати необходимо разработать методы взаимодействия с другими государствами.

continued to view those meetings as an opportunity to interact with other parties and the United Nations.
продолжали рассматривать их как возможность взаимодействия с другими партиями и Организацией Объединенных Наций.

We recognize that to combat the HIV epidemic among MSM/LGB/TG populations in Russia it is essential to interact with other communities.
Мы признаем, что цель противодействия эпидемии ВИЧ среди МСМ/ ЛГБ/ ТГ в России может быть достигнута только при условии взаимодействия с другими сообществами.

At the same time, the Commission could intensify its efforts to interact with other functional commissions.
В то же время Комиссия смогла активизировать усилия по расширению взаимодействия с другими функциональными комиссиями.

A Web 2.0 tool allows its users to interact with other users or to change website content, in contrast to non-interactive websites
Инструмент Web 2. позволяет его пользователям взаимодействовать с другими пользователями или изменять содержание вебсайтов в отличие от неинтерактивных сайтов,

provide persons with disabilities with expanded opportunities to interact with other development actors, participate in economic decisions
в том числе Интернет, расширяют возможности инвалидов для взаимодействия с другими действующими лицами в процессе развития,

The Committee encourages its Executive Directorate to continue to interact with other entities, including the Global Counterterrorism Forum,
Комитет призывает свой Исполнительный директорат продолжать взаимодействовать с другими структурами, включая Глобальный контртеррористический форум,

allowing him to interact with other children their age who suffer from the same problem as he does.
разрешив ему общаться с другими детьми своего возраста, которые страдают от такой же проблемой, как он это делает.

expandable and able to interact with other RIS applications
расширяемыми и могли взаимодействовать с другими компонентами РИС

meeting have the possibility, in real time, to follow all proceedings of the meeting and to interact with other participants when necessary.
имеют возможность следить в реальном времени за всем ходом совещания и общаться с другими участниками, когда это необходимо.

to enable young people to communicate their views to policy makers and to encourage them to interact with other young people in the region.
бы доводить свои взгляды до сведения лиц, формирующих политику, и расширения взаимодействия с другими молодыми людьми в регионе.

learn to interact with other community organizations
приобретают навыки взаимодействия с другими общественными организациями

profile that can be used to interact with other users through the Service,
профиля, которые могут использоваться для взаимодействия с другими пользователями с помощью Сервиса,

training worldwide and to interact with other international, intergovernmental
профессиональной подготовке по всему миру и во взаимодействии с другими международными, межправительственными

outside the camp, the requirement of permission to interact with other residents and the inability to access medical care provided by the Ministry of Health within the camp without first obtaining permission from the leadership.
требования относительно разрешения на установление контактов с другими жителями и невозможности получить доступ к медицинской помощи, оказываемой министерством здравоохранения в лагере, не получив предварительно разрешения от руководства лагеря.

the programme will continue to interact with other organizations of the United Nations common system,
программа обеспечит поддержание взаимодействия с другими организациями общей системы Организации Объединенных Наций,

scientific peer review for the fourth Global Environment Outlook report; and to interact with other advisory committees relevant to the subprogramme(four meetings),
коллегиального научного обзора для четвертого доклада по Глобальной экологической перспективе, а также взаимодействия с другими консультативными комитетами по вопросам, имеющим актуальное значение

She's able to concentrate, to interact with others more easily.
Помогает сосредоточиваться, общаться с другими людьми.

Every user is expected to interact with others civilly, calmly
Каждый пользователь должен общаться с другими вежливо, спокойно

capacity, knowledge and ability to interact with others critical, and stressed that their selection process should not be determined by political expediency.
который отметил особую важность их качеств, способностей, знаний и умения взаимодействовать с другими и подчеркнул, что процесс их отбора не должен определяться политической целесообразностью.