Examples of using To jupiter in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
On 28 August 1993, Ida was visited by the unmanned Galileo spacecraft while en route to Jupiter.
В 1993 году мимо Иды пролетел космический аппарат« Галилео», направлявшийся к Юпитеру.monolith was found on the moon and sent its signal to Jupiter.
Юпитер была спланирована когда">первый Монолит найденный на Луне послал свой сигнал к Юпитеру.Dave successfully shuts down HAL and makes his approach to Jupiter… in the newly discovered monolith.
Дэйв успешно деактивирует ХАЛ и добирается до Юпитера, там он находит третий монолит.A close approach to Jupiter shortened the period enough to make the comet visible in 1873.
Следующее тесное сближение с Юпитером несколько уменьшило период обращения кометы и позволило ее наблюдать в 1873 году.New Horizons passed close to Jupiter in 2007, carrying out a unique investigation of the Jovian magnetotail,
Последним же зондом пролетавшим мимо Юпитера были« Новые горизонты» в 2007 году, проведшие уникальные вIn 2001 an extrasolar planet similar in size to Jupiter designated HD 28185 b was discovered in orbit around the star with a period of 1.04 years.
В 2001 году на орбите вокруг звезды была обнаружена экзопланета, аналогичная по размеру Юпитеру, имеющая период обращения 1, 04 года и обозначенная HD 28185 b.A close approach to Jupiter in July 2037 will drop perihelion back to 0.982 AU.
Следующее тесное сближение с Юпитером состоится в 2032 года, когда она подойдет к планете на расстояние, 29 а. е.He often went up to the Capitolium and pondered the bondage of ignorance in which these Romans were held as he beheld this magnificent temple dedicated to Jupiter, Juno, and Minerva.
Он нередко бывал в Капитолии и, глядя на этот величественный храм, посвященный Юпитеру, Юноне и Минерве, размышлял о кабале невежества, в которой пребывали римляне.The size of the planet depends on the level of his spiritual attainment from Pluto to Jupiter.
Размер планеты зависит от уровня ее достижения в духовной сфере от Плутона до Юпитера.Three weeks ago, the American spacecraft Discovery One. left on its half-billion mile voyage to Jupiter.
Три недели назад космический корабль ТША" Дискавери- 1" стартовал в полет длиною в полмиллиарда миль на Юпитер.We know you are building the Discovery Two to go back to Jupiter to find out what happened to your men up there.
Нам известно что вы строите" Дискавери 2" чтобы вернуться на Юпитер и выяснить что случилось с вашими людьми.similar in size to Jupiter, the largest planet in our Solar System.
по своим размерам похожий на Юпитер, самую большую планету Солнечной системы.similar in size to Jupiter, the largest planet in our Solar System.
по своим размерам похожий на Юпитер, самую большую планету Солнечной системы.Or here is a principle of double standards-"what is allowed to Jupiter is not allowed to a bull.
Или тут опять работает принцип двойных стандартов-« что дозволено Юпитеру, не дозволено быку».While on its way to Jupiter, Galileo also examined another asteroid, Gaspra, which, like Ida, travels in the
На пути к Юпитеру КА" Галилей" исследовал также еще один астероид Гаспра,He noted the comet passed very close to Jupiter during May 1912
Он отметил, что комета в мае 1912 года прошла очень близко к Юпитеру, и что до этого она имела перигелийное расстояние 2,All typical objects in aphelion would seemingly approach closely to Jupiter, which should be destabilising for them-but the variation of the orbital elements over time prevents this,
Астероиды семейства Хильды в афелии своих орбит, казалось бы, должны вплотную подходить к Юпитеру, который своей гравитацией должен дестабилизировать их орбиты, однако корректировка орбитальных элементов астероидовI have made a vow to Jupiter. Unless I get the full backing of the Senate tomorrow,
Я поклялся Юпитеру, что если завтра не получу единогласной поддержки Сената, то со всеми своими легионами отплыву в Испанию,The telescope also played a role in relaying data from the NASA Galileo mission to Jupiter that required radio-telescope support due to the use of its backup telemetry subsystem as the principal means to relay science data.
Телескоп также сыграл немаловажную роль в передаче данных из НАСА экспедиции Галилео на Юпитер, потребовавшей использования радиотелескопом включения запасной телеметрической системы в качестве основного средства сбора научных данных.It is due to Jupiter Club having such a vast spectrum of Slot machines
Это связано с Юпитером- клуб, имеющий такой широкий спектр Слот автоматы
