TO LOWER LEVELS in Russian translation

• на более низкие уровни
• к снижению уровней
• к снижению уровня

Examples of using To lower levels in English and their translations into Russian

which could be devolved to lower levels of government, was the strengthening of systems of responsibility
которые могут быть делегированы на низовые уровни государственного управления, связано укрепление систем ответственности

However, with a lack of focus on educating individuals on how to use health technologies, certain populations will remain vulnerable to lower levels of digital and health literacy
Однако при недостатке внимания к обучению граждан методам использования соответствующих технологий определенные группы населения останутся уязвимыми к более низким уровням цифровой и медико-санитарной грамотности

then fall back to lower levels as the population ages.
затем понижается до более низких уровней по мере старения населения.

by distributing authority and accountability to lower levels of the organizational hierarchy.
представления отчетности на нижние уровни организационной иерархии.

However, the results are also equivocal as sometimes lower levels of victimization for older victims could be due to lower levels of violence in the past,
Однако результаты также неоднозначны, поскольку в некоторых случаях более низкие уровни виктимизации потерпевших более старшего возраста могут быть вызваны более низким уровнем насилия в прошлом,

the Secretariat work together to seek to reduce the overhead charges to lower levels as reflected by the other international organizations
секретариату провести совместную работу, с тем чтобы попытаться довести накладные расходы до более низкого уровня с учетом практики других международных организаций,

the secretariat work together to seek to reduce the overhead charges/support costs for extrabudgetary projects to lower levels as reflected by the other international organizations and to avoid finding
секретариату провести совместную работу, с тем чтобы попытаться уменьшить накладные расходы/ расходы на поддержку внебюджетных проектов до более низкого уровня с учетом практики других международных организаций,

decentralization a term which in a governmental context refers to the transfer of powers from central government to lower levels in a political-administrative and territorial hierarchy.
децентрализацию термин, который в правительственном контексте означает передачу полномочий центральным правительством на более низкие уровни в политико- административной и территориальной иерархии.

it was found that this population had an earlier age to menarche than a similar breastfed population exposed to lower levels of PBBs, or than a highly-exposed population who were not breastfed.
начинались в более раннем возрасте, чем у аналогичного контингента с грудным вскармливанием, подвергшегося воздействию меньших уровней ПБД, или же у контингента с более высоким воздействием, но без грудного вскармливания.

the trend in thinking over the past several decades has been towards decentralization- more decisions delegated to lower levels of government- but the reality in most cases has been towards greater central control.
наблюдалась тенденция к децентрализации: предусматривалась передача полномочий по принятию большего числа решений на более низкие уровни управления; однако на практике в большинстве случаев усиливался централизованный контроль.

to the process by which the agents of central government control are relocated and geographically dispersed) and"> decentralization a term which, in a governmental context, refers to the transfer of powers from central government to lower levels in a political-administrative and territorial hierarchy.
в правительственном контексте означающий передачу полномочий центральным правительством на более низкие уровни политико- административной и территориальной иерархии.

understood as the ability to measure how a practice contributes to lowering levels of corruption or tolerance of it,
понимаемая как возможность определить, как та или иная практика способствует снижению уровня коррупции или терпимости к ней,

have contributed to lowering levels of infant and child mortality
способствовали снижению показателей младенческой и детской смертности

Fiscal pressures are likely to lead to lower levels of health spending.
Бюджетно- финансовое давление наверняка приведет к снижению затрат на здравоохранение.

In addition, minorities tend to have access only to lower levels of educational attainment.
Кроме того, просматривается тенденция, при которой меньшинства зачастую имеют доступ к образованию лишь на более низких ступенях.

First, fiscal pressures are likely to lead to lower levels of health spending.
Вопервых, финансовые трудности могут привести к сокращению расходов на здравоохранение.

devolving responsibilities to lower levels of Government.
передаем ответственность нижестоящим органам управления.

Partly owing to lower levels of education, many Roma confused the notions of nationality and citizenship.
Отчасти в силу менее высокого уровня образования многие рома смешивают понятие национальности и гражданства.

The vertically flattened orientation of the phyllodes allows sunlight to pass to lower levels of the tree.
Вертикальное расположение и уплощенная ориентация филлодиев позволяет солнечному свету проходить в глубину кроны дерева.

Through decentralization, many of the responsibilities of the national State will be assigned to lower levels of self-government.
За счет децентрализации многие из сфер ответственности центрального правительства будут переданы на усмотрение низовых уровней самоуправления.