TO MAKE A CHOICE in Russian translation

• сделать выбор
• делать выбор
• принять решение
• совершить выбор

Examples of using To make a choice in English and their translations into Russian

What I want is for you to make a choice.
Я хочу, чтобы ты сделал выбор.

Cardinal James is going to make a choice.
Кардинал Джеймс сделает выбор.

You got to make a choice.
Ты должна выбрать.

I needed to make a choice, and… and I choose me.
Мне нужно было сделать выбор, и… и я выбрала себя.

The right to make a choice is sacred and the fact of self-determination is undisputable.
Право этого выбора священно, и факт самоопределения неоспорим.

When poor parents need to make a choice, girls tend to be excluded first from attending school.
Когда бедным родителям приходится делать выбор в отношении обучения детей, первыми, как правило, исключаются девочки.

We do not want to make a choice between friends, but we want to have as many friends as possible.
Мы не хотим делать выбор между друзьями, а хотим иметь как можно больше друзей.

Pasta with the smell should be great as hostess to men was hard to make a choice between those who eat all the same first.
Паста пахнуть при этом должна замечательно, как и хозяйка, чтобы мужчинам было трудно совершить выбор между тем, кого же все-таки съесть первым.

We encourage our readers to make a choice in favor of a healthy lifestyle
Мы призываем наших читателей делать выбор в пользу здорового образа жизни

hold it, you need to make a choice of direction angle
удерживая его, нужно совершить выбор угла направления

A risk situation occurs when you are required to make a choice between two or more alternatives whose potential outcomes are uncertain
Рискованная ситуация возникает, когда вы должны делать выбор между двумя или более альтернативными вариантами, потенциальные результаты которых неопределенны

Now EA has forced gamers to make a choice between three options: quit,
Теперь EA заставила игроков делать выбор между тремя вариантами: уйти,

They actively help the hero to make a choice- studying them meticulously and asking candidates tricky questions.
Они активно помогают герою делать выбор- задают претендентам каверзные вопросы, придирчиво их изучают.

In such a situation, we will always be forced to make a choice in favor of people,
В такой ситуации мы всегда вынуждены будем делать выбор в пользу людей,

Choosing a tracksuit for the child is necessary, regardless of the floor to make a choice on two criteria.
Выбирая спортивный костюм для ребенка необходимо в независимости от пола делать выбор по двум критериям.

necessary to make a choice of forms of financial management;
бизнес- структур, делать выбор необходимых форм финансового менеджмента;

for it urges us to make a choice which is properly religious and moral.
ибо велят нам делать выбор строго религиозный и нравственный.

you want me to make a choice between a traitor and one of my own,
директор, если мне придется выбирать между предателем и одним из моей команды,

For example, when parents struggle to pay school fees and are forced to make a choice, generally it is boys' studies that are prioritized.
Таким образом, когда родители сталкиваются с проблемой оплаты обучения в школах и им приходится делать выбор, то, как правило, они делают его в пользу обучения мальчика, а не девочки.

Finally, the State party argues that article 27 must allow for a minority to make a choice to agree to the limitation of its rights to pursue its traditional means of livelihood over a certain territory in exchange for other rights and benefits.
И наконец, государство- участник утверждает, что статья 27 должна обеспечивать возможность меньшинству делать выбор в сторону согласия на ограничение своих прав на сохранение традиционных средств поддержания жизнеспособности на некоторой территории в обмен на другие права и выгоды.