TO MAKE ANY CHANGES in Russian translation

• вносить какие-либо изменения
• внести какие-либо изменения

Examples of using To make any changes in English and their translations into Russian

what is best not to make any changes yourself, and turn to Drupal 7 specialists!
именно делается и для чего лучше не вносить никаких изменений самостоятельно, а обратиться к специалистам Drupal 7!

intuitive software to ensure you will be able to cash to make any changes in your advertising message.
интуитивно понятному програмное обеспечению вы сможете самостоятельно и опреативно вносить любые изменения в рекламные послания.

In addition, it has a flexible management of the list of callers and the ability to make any changes during the operation of the generator.
Кроме того, обладает гибким управлением перечнем участников обзвона и возможностью вносить любые изменения во время работы генератора.

those without detailed knowledge on energy audits are advised not to make any changes in these sheets.
кто не владеет глубокими знаниями в области энергетического аудита, рекомендуется не вносить изменения в эти таблицы.

all project files needed to run on Linux Theremino the system and to make any changes.
все файлы проекта, необходимые для запуска на Linux Theremino системы и сделать любые изменения.

In the light of Mr. Ando's comments, he was also minded not to make any changes in relation to the Czech Republic and Slovakia.
В свете комментариев г-на Андо, он также склоняется к тому, чтобы не делать каких-либо изменений в отношении Чешской Республики и Словакии.

it is often hard to make any changes in the questionnaires.
в них зачастую весьма трудно вносить изменения.

After a National Referendum held in 2010 as required by the Constitution Vincentians elected not to make any changes to the existing Constitution.
В ходе национального референдума, проведенного в 2010 году согласно Конституции, граждане Сент-Винсента и Гренадин решили не вносить никаких изменений в действующую Конституцию.

You have the right to request a copy of the personal information Enforex holds about you, to make any changes and to ask that it be deleted.
Вы имеете право запросить копию личной информации Enforex о вас, вносить любые изменения и также просить, чтобы она была удалена.

Freeze date that prevents unauthorized user to make any changes in accounting records.
сроков замораживания, что предотвращает несанкционированный пользователю вносить любые изменения в бухгалтерском учете.

when you need to make any changes we will advise you.
и когда вам потребуется осуществить какие-либо перемены, мы сообщим вам.

Furthermore Bosch Industriekessel GmbH reserves the right to make any changes or additions to the information provided.
Кроме того, компания Bosch Industriekessel GmbH оставляет за собой право вносить изменения и дополнения в представленные данные.

He noted the increasing importance of interregional collaboration and the long time that might be needed to make any changes to the Convention.
Он отметил растущую важность межрегионального сотрудничества и тот факт, что внесение любых изменений в Конвенцию может потребовать значительного времени.

As there was no general consensus for amending the Rule in question, the Board decided not to make any changes in the Rules of Procedure
В отсутствие общего консенсуса по вопросу об изменении соответствующего правила Правление постановило не вносить никаких изменений в Правила процедуры

lift sanctions or to make any changes in their regime.
отменить санкции или предпринять какие-либо изменения их режима.

As the comments had been received late, the Chair of the Compliance Committee had not agreed to make any changes, but had offered to record her disagreement with the report at the next meeting of the network.
Поскольку эти замечания были получены с запозданием, Председатель Комитета по осуществлению не согласился вносить какие-либо изменения, но предложил зафиксировать это несогласие в докладе о работе следующего совещания сети.

and it has not been considered necessary to make any changes to the mechanism, e.g. by transferring the power of decision to impose a restraining order from the courts to the police.
ограничительные приказы дали хорошие результаты и не было признано необходимым вносить какие-либо изменения в существующий механизм, например, путем передачи полиции полномочий судов принимать решение о введении ограничительного приказа.

The Working Group had deliberately refrained from attempting to make any changes or additions to existing contract law,
Рабочая группа преднамеренно воздержалась от попытки внести какие-либо изменения или добавления в действующее договорное право,

Answer: If you wish to make any changes to your confirmed online reservation at Atlantis,
Ответ: Если вы хотите внести какие-либо изменения в подтвержденное онлайн бронирование в Atlantis,

listed in the annex, the Special Rapporteur has no wish to make any changes except, possibly, to add treaties embodying rules of jus cogens.
у Специального докладчика нет никакого желания вносить в него какие-либо изменения, возможно, за исключением включения в перечень тех договоров, в которых содержатся нормы jus cogens.