TO OSH in Russian translation

• в ош
• в оше

Examples of using To osh in English and their translations into Russian

an Uzbek delegation then went to Osh.
узбекская делегация посетила Ош.

We will leave Bishkek and go to Suusamyr valley by the main Kyrgyz road going from Bishkek to Osh soon we will come into the green wide valley(steppe).
Из Бишкека мы отправимся в Суусамырскую долину по главному тракту Бишкек- Ош и вскоре попадем в широкую зеленую долину.

Tajikistan, through the only mountain road(700 km long) to Osh in Kyrgyzstan.
пролегает по единственной горной дороге( протяженностью в 700 км) в город Ош в Кыргызстане.

There was a Kyrgyz football team on board, which was flying to Osh for a match against the national team of Afghanistan.
На борту находились также футболисты сборной Кыргызстана, направлявшихся в Ош на матч со сборной Афганистана.

set up the OHCHR Mission to Osh OMO.
учредило Миссию УВКПЧ в Оше МУО.

the United Nations High Commissioner for Human Rights describes activities undertaken by her Office on technical cooperation through the Regional Office for Central Asia and its mission to Osh.
Объединенных Наций по правам человека описывает мероприятия, осуществленные ее Управлением в области технического сотрудничества через Региональное отделение для Центральной Азии и его миссию в Оше.

OHCHR sent a mission to Osh in July 2010.
УВКПЧ направило миссию в Ошу в июле 2010 года.

Pamir highway continues north- in the village of Sary-Tash and further to Osh(Kyrgyzstan) and in the south-west- to the capital of Badakhshan, Khorog about 300
Памирский тракт продолжается на север- на поселок Сары- Таш и дальше на Ош( Киргизия), а также на юго-запад- до столицы ГБАО,

as part of his working trip to Osh and Jalal-Abad regions in southern Kyrgyzstan, took part in the opening ceremony of the renovated arrival hall at the Jalal-Abad International Airport.
в рамках рабочей поездки в Ошскую и Джалал- Абадскую области принял участие в церемонии открытия обновленного зала прилета в международном аэропорту« Джалал-Абад».

The OHCHR mission to Osh was deployed as of July 2010, to monitor, document
Миссия УВКЧП в Оше была развернута в июле 2010 года в целях проведения мониторинга,

It also conducts national and regional level training programmes with objects to create awareness as to OSH amongst workers, employers and government agencies.
Он осуществляет также общенациональные и региональные учебные программы по повышению осведомленности работников, нанимателей и сотрудников государственных ведомств в вопросах ТБГТ.

Transfer to Osh. Accommodation in a hotel.
Переезд в Ош. Размещение в гостинице.

Transfer to Osh. Lunch on the way.
Трансфер в Ош. Ночь в гостинице в Оше..

then morning flight to Osh city.
затем утренний вылет в город Ош.

For example, seven flights per day are operated to Osh.
В Ош, к примеру, в день выполняется по семь рейсов.

Five daily flights from Bishkek to Osh approved for winter air navigation season so far.
На зиму пока утверждено пять ежедневных авиарейсов из Бишкека в Ош.

OHCHR Mission to Osh was deployed as of July 2010 to monitor and report on the human rights situation.
К июлю 2010 года в Оше была размещена миссия УВКПЧ для отслеживания положения в области прав человека и отчетности об этом положении.

Mr. Aydarov also expressed his dissatisfaction that air tickets for flights to Osh(roundtrips) cost almost KGS 5,000.
Депутат Салайдин Айдаров также выразил недовольство, что авиабилеты в Ош и обратно стоят почти пять тысяч сомов.

Meeting on the Kyrgyz border. Transfer to Osh and accommodation in the guest house.
Переезд в Ош и размещение в гостевом доме.

In the morning flight to Osh, the second biggest city of the country.
Утренний перелет в Ош- второй по величине город страны.