TO PARTICIPATE IN A REFERENDUM in Russian translation

• на участие в референдуме

Examples of using To participate in a referendum in English and their translations into Russian

the right of citizens to participate in a referendum may be submitted to a court.
право граждан на участие в референдуме, могут быть обжалованы в суд.

the right of citizens to participate in a referendum is considered, the concerned parties(the authors of the grievances(appeals),
права граждан на участие в референдуме, на заседание комиссии приглашаются заявители, а также лица,

group of citizens entitled to participate in a relevant referendum shall be entitled to form a referendum initiative group, the number of members in the group being not less than 20 persons entitled to participate in a referendum, for putting forward an initiative to hold a referendum of a subject of the Russian Federation,
имеющие право на участие в соответствующем референдуме, вправе образовать инициативную группу по проведению референдума в количестве не менее 20 человек, имеющих право на участие в референдуме, для выдвижения инициативы проведения референдума субъекта Российской Федерации

According to the Constitution, a Polish citizen has the right to participate in a referendum and the right to elect the President of the Republic of Poland,
В соответствии с Конституцией гражданин Польши имеет право участвовать в референдумах и право избирать президента Республики Польша,

According to the Act, to participate in a referendum a person must have reached the age of 18 on
Согласно закону, в референдуме имеют право участвовать лица, достигшие 18 лет в день проведения референдума

of electoral rights and the right of citizens of the Russian Federation to participate in a referendum" considerably reduced the required minimum number of party members(from 50,000 to 500)
ФЗ« Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации» существенно сократили требования к численности членов партии(

the Right of Citizens of the Russian Federation to Participate in a Referendum(the federal law on the right to participate in a referendum), pursuant to which the Supreme Court may only examine complaints challenging the CEC decisions that have been taken collegially
прав граждан Российской Федерации на участие в референдуме( федеральный закон о праве на участие в референдуме), в соответствии с которой Верховный Суд может рассматривать только жалобы, оспаривающие решения ЦИК, которые приняты коллегиально и подписаны Председателем Комиссии

Article 2 of that law establishes the rights of the citizens who have reached the age of 18 to freely participate in a referendum.
В статье 2 этого закона закрепляется право граждан, которые достигли 18 лет, свободно участвовать в референдуме.

Criteria for eligibility to participate in the referendum.
Критерии, предоставляющие право на участие в референдуме.

Iii. review of individual applications to participate in the referendum.
Iii. рассмотрение индивидуальных ходатайств об участии в референдуме.

Moldovan citizens living abroad were allowed to participate in the referendum.
Проживавшие в Польше уроженцы Виленщины призывались к участию в выборах.

The total number of citizens having the right to participate in the referendum;
Общее число граждан республики, имеющих право участвовать в референдуме;

not be entitled to elect and be elected or to participate in a referendum.
быть избранными, участвовать в референдуме граждане, признанные судом недееспособными или содержащиеся в местах лишения свободы по приговору суда.

Exercise, on the territory of the municipality, exercise control over the observance of the electoral rights of citizens of the Russian Federation and the right of citizens to participate in a referendum;
Осуществляет на территории муниципального образования контроль за соблюдением избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации;

Referendum means a form of direct will expression of citizens of the Russian Federation on major questionsquestions of the national and local significance for adoption of a decision thereon, effected by means of voting of Russian Federation citizens entitled to participate in a referendum;
Референдум- форма прямого волеизъявления граждан Российской Федерации по наиболее важным вопросам государственного и местного значения в целях принятия решений, осуществляемого посредством голосования граждан Российской Федерации, обладающих правом на участие в референдуме;

It shall be established that Federal Law No. 124-FZ of September 19, 1997"On Basic Guarantees of Electoral Rights and the Right of Citizens of the Russian Federation to Participate in a Referendum" shall cease to be in force in the procedure specified in Clause 3 of this article.
Установить, что Федеральный закон от 19 сентября 1997 г. N 124- ФЗ" Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации" утрачивает силу в порядке, установленном пунктом 3 настоящей статьи.

among referendum participants who are entitled to participate in a relevant referendum.
среди участников референдума, обладающих правом на участие в соответствующем референдуме.

Interim President urges students to participate in referendum.
Исполняющий обязанности президента призывает студентов принять участие в референдуме.

Minister of foreign affairs urges Moldovan citizens residing abroad to participate in referendum.
Министерство иностранных дел призывает граждан, находящихся за границей, принять участие в референдуме.

SCJ supports PNL and operates non-stop• Interim President urges students to participate in referendum[…].
ВСП оправдала НЛП и работает в режиме нон-стоп• Исполняющий обязанности президента призывает студентов принять участие в референдуме[…].